накопители и поглотители oor Spaans
накопители и поглотители
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
reservorios y sumideros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пороговые уровни выбросов, имеющие целью защиту и повышение качества поглотителей и накопителей;
Desaparece de ahí!UN-2 UN-2
учитывая различные национальные обстоятельства каждой Стороны, в том что касается защиты и повышения качества поглотителей и накопителей,
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasUN-2 UN-2
пороговые уровни выбросов, имеющие целью защиту и повышение качества поглотителей и накопителей [например, национальные уровни выбросов в лесах];
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadUN-2 UN-2
учитывая различные национальные обстоятельства каждой Стороны, в том что касается защиты и повышения качества поглотителей и накопителей
de presión y sigue bajandoMultiUn MultiUn
учитывая различные национальные обстоятельства каждой Стороны, в том что касается защиты и повышения качества поглотителей и накопителей,
Aquí tienesUN-2 UN-2
f) пороговые уровни выбросов, имеющие целью защиту и повышение качества поглотителей и накопителей
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloMultiUn MultiUn
учитывая различные национальные обстоятельства каждой Стороны, в том что касается защиты и повышения качества поглотителей и накопителей,
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesUN-2 UN-2
пороговые уровни выбросов, имеющие целью защиту и повышение эффективности поглотителей и накопителей;
Le carroza le esta esperando, Su MajestadUN-2 UN-2
f) пороговые уровни выбросов, имеющие целью защиту и повышение качества поглотителей и накопителей [например, национальные уровни выбросов в лесах]
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoMultiUn MultiUn
признавая важность сохранения и увеличения, в зависимости от обстоятельств, поглотителей и накопителей парниковых газов, упомянутых в Конвенции,
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?UN-2 UN-2
признавая важность сохранения и увеличения, в зависимости от обстоятельств, поглотителей и накопителей парниковых газов, упомянутых в Конвенции,
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?UN-2 UN-2
В статье 5.1 отмечается, что стороны должны предпринимать действия по «охране» и «повышению качества» поглотителей и накопителей парниковых газов, включая леса.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaUN-2 UN-2
вновь подтверждая экологические выгоды охраны и повышения качества поглотителей и накопителей парниковых газов в соответствии с пунктом # а) ii) статьи # Киотского протокола
Prepárate para ser conducido como nuncaMultiUn MultiUn
вновь подтверждая экологические выгоды охраны и повышения качества поглотителей и накопителей парниковых газов в соответствии с пунктом 1 а) ii) статьи 2 Киотского протокола,
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoUN-2 UN-2
признавая важность защиты и повышения качества поглотителей и накопителей парниковых газов при выполнении количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов Сторон, включенных в приложение I,
Antes de usar ActrapidUN-2 UN-2
признавая важность защиты и повышения качества поглотителей и накопителей парниковых газов при выполнении количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов Сторон, включенных в приложение I,
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosUN-2 UN-2
признавая важность защиты и повышения качества поглотителей и накопителей парниковых газов при выполнении количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов Сторон, включенных в приложение I,
Entonces,no por el mercadoUN-2 UN-2
признавая важность защиты и повышения качества поглотителей и накопителей парниковых газов при выполнении количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов Сторон, включенных в приложение I
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoMultiUn MultiUn
проводить национальную политику и принимать меры по смягчению последствий путем ограничения выбросов парниковых газов и защиты и повышения качества своих поглотителей и накопителей парниковых газов;
Eso fue grandiosoUN-2 UN-2
i) проводить национальную политику и принимать меры по смягчению последствий путем ограничения выбросов парниковых газов и защиты и повышения качества своих поглотителей и накопителей парниковых газов
Puedo notarloMultiUn MultiUn
защита и укрепление поглотителей и накопителей парниковых газов, нерегулируемых Монреальским протоколом, с учетом своих обязательств согласно соответствующим международным природоохранным соглашениям; поощрение устойчивой практики в области управления лесным хозяйством, облесения и лесовозобновления;
Dónde está la luz, por DiosUN-2 UN-2
защита и укрепление поглотителей и накопителей парниковых газов, нерегулируемых Монреальским протоколом, с учетом своих обязательств согласно соответствующим международным природоохранным соглашениям; поощрение устойчивой практики в области управления лесным хозяйством, облесения и лесовозобновления;
Está en prisiónUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.