несколько oor Spaans
несколько
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
algunos
es
Número o cantidad no especificada de.
Йоко перевела несколько поэм с японского на английский.
Yoko tradujo algunos poemas del japonés al inglés.
varios
es
Cantidad arbitraria de personas u objetos, usualmente nomucho más de dos.
Я сделал несколько глотков из фляги с водой.
Yo bebí varios sorbos de agua de la cantimplora.
algunas
es
Número o cantidad no especificada de.
Йоко перевела несколько поэм с японского на английский.
Yoko tradujo algunos poemas del japonés al inglés.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
un poco · algo · unos · poco · alguno · en alguna medida · pocos · unas · varias · multiple · alguna · pocas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прочитайте несколько более трудных и более высоких учений, упомянутых президентом Фаустом, и обсудите, почему может быть нелегко жить в соответствии с каждым из них.
¿ Por qué me mira así de fijo?LDS LDS
Через несколько километров, обогнув отрог горы, мы увидели перед собой стену белого и густого тумана.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
Из них только одна автомашина была возвращена ее владельцу, и несколько владельцев знают о том, что их автомашины все еще используются воюющими сторонами — от ОАС «Единство» до Национальной пограничной службы правительства Судана в Эль-Генейне.
¿ Que clase de problemas?UN-2 UN-2
– Из чего следует, что наше задание становится несколько более срочным, – сказал О’Дей.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
Между тем появление лорда Бернарда в поезде несколько раздосадовало инспектора.
Es un caso complicadoLiterature Literature
Прошло несколько дней, прежде чем Вивека набралась сил и сумела вылезти наружу.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
Но все затмила единственная ужасная мысль: до сентября осталось всего несколько недель.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
Несколько делегатов говорили о том вкладе, который конкуренция может внести в дело борьбы с бедностью, сокращая препятствия для доступа на рынки, создаваемые государственными и частными предприятиями.
Vamos, ve a buscar a tu madreUN-2 UN-2
– Что ж, несколько часов у плиты с моим отцом, и вы точно почувствуете, что побывали в Италии.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
– Тебе не понять, – ответил Элиот, спускаясь на несколько ступеней.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLiterature Literature
В большинстве федеральных земель существуют "семейные дотации", особенно для многодетных семей, цель которых состоит в облегчении финансового бремени родителей с несколькими детьми, а также обеспечении возможности одному из родителей отказаться от оплачиваемой работы на период выплаты этой дотации
Entonces debe serMultiUn MultiUn
Из этих лиц лишь пять человек были освобождены после нескольких дней содержания под стражей в органах полиции, в течение которых сотрудники военной или полицейской разведки допрашивали их с целью получения информации об их деятельности, контактах и предполагаемых связях
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo acuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaMultiUn MultiUn
После посещения нескольких таких школ МБС взяла под свое полное попечительство две школы в Банда-Ачех
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrMultiUn MultiUn
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной
No, aqui no está SalKDE40.1 KDE40.1
Нескольким другим альтернативам, и в частности нехимическим методам, в настоящее время не уделяется достаточного внимания в ходе борьбы с малярией, хотя они призваны сыграть в ней весьма важную роль
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?MultiUn MultiUn
Кучка солдат, вахмистр и несколько унтер-офицеров подошли вместе с Вронским к балкону.
Brindo por Uds., amigosLiterature Literature
— Он прибыл несколько минут назад, — произнесла Амара, подходя к Леди Плациде. — У нас мало времени, Ваша Светлость.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
Несколько мгновений Руфь молчала, поникнув головой.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aLiterature Literature
Она повторила их несколько раз, и они уснули возле костра в объятиях друг друга.
Prepárate para ser conducido como nuncaLiterature Literature
Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.
Por favor, mantenme informadoQED QED
– Если ты убежишь, Коркут будет бить меня несколько недель, об этом ты знаешь, Самиха?
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteLiterature Literature
– Нет, но завтра утром я привезу тебе пишущую машинку и несколько пачек бумаги.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
Несколько слов о том, какое место отводится в книге разным видам пластических искусств.
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
Это сопровождалось многочисленными грабежами, избиениями, угрозами и задержаниями жителей. Несколько человек были убиты по признаку этнической принадлежности и предполагаемой политической ориентации. Все это делалось с явной целью заставить оставшихся жителей уехать и исключить возможность возвращения кого-либо в будущем.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposiblehrw.org hrw.org
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
¿ Crees que somos demasiado duros?LDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.