нетто-позиция oor Spaans
нетто-позиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
posición neta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако после определения нетто-позиции с учетом снижения потребительских цен выяснилось, что по сравнению с предшествующим годом уровень заработной платы все же оставался выше на # % в реальном исчислении, хотя и ниже по сравнению с показателем в # % в # году
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoMultiUn MultiUn
Однако после определения нетто-позиции с учетом снижения потребительских цен выяснилось, что по сравнению с предшествующим годом уровень заработной платы все же оставался выше на 2,8% в реальном исчислении, хотя и ниже по сравнению с показателем в 3,4% в 2001 году.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexUN-2 UN-2
В отсутствие единообразной и надежной основы для отнесения соответствующих пассивов/активов и расходов к той или иной из организаций, участвующих в этом плане, Организация Объединенных Наций не в состоянии с достаточной (для целей учета) достоверностью определять, в какой степени ее участие влияет на исходную финансовую позицию плана и достигаемые им показатели, и поэтому рассматривает его так, как если бы он был планом с фиксированным взносом; в силу этого доля Организации Объединенных Наций в соответствующей нетто-позиции Пенсионного фонда по пассивам/активам не отражается в финансовых ведомостях.
Tenemos a BguianUN-2 UN-2
Точное количество отгружаемого оборудования, включая точное число позиций и общий вес нетто.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosUN-2 UN-2
Позиции Российской Федерации как важного нетто-экспортера капитала укрепились, тогда как многие другие страны региона играли важную роль импортеров капитала.
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
Позиции Российской Федерации как важного нетто-экспортера капитала укрепились, тогда как многие другие страны региона играли важную роль импортеров капитала
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennMultiUn MultiUn
В разделе "Комбинированная тара" в колонке "Наружная тара" изменить позиции в графе "Барабаны" следующим образом (значения максимальной массы нетто остаются без изменений):
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaUN-2 UN-2
В разделе "Комбинированная тара" в колонке "Наружная тара" изменить позиции в графе "Канистры" следующим образом (значения максимальной массы нетто остаются без изменений):
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaUN-2 UN-2
В разделе "Комбинированная тара" в колонке "Наружная тара" изменить позиции в графе "Барабаны" следующим образом (значения максимальной вместимости/массы нетто остаются без изменений):
¡ Hey, cuidado!UN-2 UN-2
В разделе "Комбинированная тара" в колонке "Наружная тара" изменить позиции в графе "Канистры" следующим образом (значения максимальной вместимости/массы нетто остаются без изменений):
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónUN-2 UN-2
� Если потоки ПИИ регистрируются за данный конкретный год на базе нетто, то данные по СиП охватывают общую сумму сделок за конкретный год, а не совокупную разницу между кредитовыми и дебитовыми позициями приобретающих фирм в конкретных сделках.
Traje un aviónUN-2 UN-2
Это подводит меня к третьему и самому основному фактору, фактору, который, вероятно, заставит евро значительно усилить свои позиции по сравнению с сегодняшним днем: глобальные экономические условия требуют того, чтобы еврозона имела значительный торговый дефицит и дефицит текущих статей платежного баланса, чтобы стать крупным нетто-импортером фондов из остального мира.
Estoy tomando unas copas con mi familiaNews commentary News commentary
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.