область водосбора oor Spaans
область водосбора
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
zonas de captación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и реки, шаблоны имеют большую область «водосбора».
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
Кроме того, все места захоронения отходов на северных нефтепромыслах должны располагаться вне области водосбора расположенных под ними водоносных горизонтов с пресной водой
DISPOSICIONES FINALESMultiUn MultiUn
Кроме того, все места захоронения отходов на северных нефтепромыслах должны располагаться вне области водосбора расположенных под ними водоносных горизонтов с пресной водой.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloUN-2 UN-2
Появление в ведущих средствах массовой информации в общей сложности # сообщений и статей свидетельствует о повышении уровня осведомленности и укреплении потенциала в области управления водосборами
Yo también creía que eras anoréxicaMultiUn MultiUn
Появление в ведущих средствах массовой информации в общей сложности 200 сообщений и статей свидетельствует о повышении уровня осведомленности и укреплении потенциала в области управления водосборами.
Reese, atiendeUN-2 UN-2
формирование институциональной стратегии в области охраны окружающей среды, которая, среди прочего, характеризуется следующими аспектами: позволяет укрепить управление и контроль в региональном масштабе и на местах; осуществление руководства на трех уровнях: охрана источников и областей водосбора, определение колебаний количества воды и проверка видов использования воды; непосредственное реагирование в опасных ситуациях, оценка реального или потенциального воздействия, координация с компетентными организациями и улучшение состояния гидроресурсов в непосредственной форме или через координирующие инстанции местного или регионального значения;
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
формирование институциональной стратегии в области охраны окружающей среды, которая, среди прочего, характеризуется следующими аспектами: позволяет укрепить управление и контроль в региональном масштабе и на местах; осуществление руководства на трех уровнях: охрана источников и областей водосбора, определение колебаний количества воды и проверка видов использования воды; непосредственное реагирование в опасных ситуациях, оценка реального или потенциального воздействия, координация с компетентными организациями и улучшение состояния гидроресурсов в непосредственной форме или через координирующие инстанции местного или регионального значения
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaMultiUn MultiUn
в районах преобладания лёссовых пород следует внедрять методы дополнительного сбора стоков в предгорных областях для управления водосбором, регулирования сезонных уровней рек и защиты низинных районов посредством агролесомелиоративного водосбора.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoUN-2 UN-2
– Боливия: исследование будущих последствий сокращения водных ресурсов в Эль-Альто для миграции из сельских районов в городские, влияния существующего неравенства в плане доступа к воде и воздействия на требования в области охраны водосбора, а также предоставление рекомендаций относительно интеграции гидрологических моделей в программы планирования землепользования и городского управления.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónUN-2 UN-2
В стадии реализации находится проект по удалению отходов, завершены работы по проектам в областях профессиональной подготовки и гидрологии районов водосбора
¿ Qué quieres?MultiUn MultiUn
в районах преобладания лёссовых пород следует внедрять практику дополнительного сбора поверхностного стока в предгорных областях в целях регулирования водосборов и стока сезонных рек и управления низинными районами, где облесение производится благодаря поверхностному стоку.
Kenai...¿ Nervioso?UN-2 UN-2
Была организована подготовка примерно 250 лиц, отвечающих за принятие решений, по вопросам, касающимся различных аспектов комплексного управления водными ресурсами, что способствовало укреплению потенциала в области природоохранных мероприятий на водосборе на национальном и местном уровнях.
Tu le preguntasteUN-2 UN-2
Они могут облегчить объединение ресурсов для принятия конкретных мер по осуществлению в следующих областях: планирование землепользования, управление водосборами, сохранение почвенных и водных ресурсов, управление пастбищными и лесными ресурсами, включая необходимые капиталовложения в наращивание потенциала
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosMultiUn MultiUn
Они могут облегчить объединение ресурсов для принятия конкретных мер по осуществлению в следующих областях: планирование землепользования, управление водосборами, сохранение почвенных и водных ресурсов, управление пастбищными и лесными ресурсами, включая необходимые капиталовложения в наращивание потенциала.
Te pasaste de la rayaUN-2 UN-2
а) Была организована подготовка примерно # лиц, отвечающих за принятие решений, по вопросам, касающимся различных аспектов комплексного управления водными ресурсами, что способствовало укреплению потенциала в области природоохранных мероприятий на водосборе на национальном и местном уровнях
Tú y tu madreMultiUn MultiUn
h) в районах преобладания лёссовых пород следует внедрять практику дополнительного сбора поверхностного стока в предгорных областях в целях регулирования водосборов и стока сезонных рек и управления низинными районами, где облесение производится благодаря поверхностному стоку
¿ Y cuales son tus planes aquí?MultiUn MultiUn
Первоначально в центре внимания некоторых планов находились вопросы выделения областей, подлежащих охране в качестве природных заповедников, имеющих решающее значение водосборов, и других важных в экологическом отношении областей либо решение проблем, связанных с загрязнением окружающей среды.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboUN-2 UN-2
Оно также оказывало помощь в таких исключительно важных областях, как удаление и обезвреживание отходов, охрана водосбора, проведение лесохозяйственных исследований, борьба с изменением климата, охрана коралловых рифов и экологическое просвещение
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?MultiUn MultiUn
Оно также оказывало помощь в таких исключительно важных областях, как удаление и обезвреживание отходов, охрана водосбора, проведение лесохозяйственных исследований, борьба с изменением климата, охрана коралловых рифов и экологическое просвещение.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoUN-2 UN-2
Такие карты создаются с использованием данных дистанционного зондирования, в частности, для выявления зон сбора дождевых вод для искусственного восполнения запасов воды и определения критических областей, где требуются экстренные меры по управлению водосборами.
Soy tan inefablemente, locamente felizUN-2 UN-2
Такие карты создаются с использованием данных дистанционного зондирования, в частности, для выявления зон сбора дождевых вод для искусственного восполнения запасов воды и определения критических областей, где требуются экстренные меры по управлению водосборами
Me dijo que era un monstruoMultiUn MultiUn
· Национальные научно-исследовательские учреждения должны поощрять проведение прикладных исследований в области улучшения пород деревьев, защиты (патологии) лесов, управления ресурсами водосбора, лесоматериалов, а также лесных экосистем и биологического разнообразия лесов.
Conozco bien a la SraUN-2 UN-2
Национальные научно-исследовательские учреждения должны поощрять проведение прикладных исследований в области улучшения пород деревьев, защиты (патологии) лесов, управления ресурсами водосбора, лесоматериалов, а также лесных экосистем и биологического разнообразия лесов
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?MultiUn MultiUn
Не всегда было ясным то, что выступления, относящиеся к деятельности, связанной с НПД, должны содействовать распространению передовой практики в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами, управления водосборами и борьбы с эрозией почв.
¿ El prado no es de McCabe?UN-2 UN-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.