персефона oor Spaans
персефона
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
perséfone
Персефона осталась в Подземном царстве, вместе с повелителем Тьмы
Perséfone eligió vivir en el inframundo con el Príncipe de las Tinieblas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Персефона
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Perséfone
Персефона осталась в Подземном царстве, вместе с повелителем Тьмы
Perséfone eligió vivir en el inframundo con el Príncipe de las Tinieblas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Персефона — жена Меровингена.
Es por eso que preguntoWikiMatrix WikiMatrix
Кто бы мог подумать, что милая старушка Персефона способна на такой подвиг?
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
Это леди Персефона.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деметра и дочь её Персефона стояли во главе малых и великих мистерий; отсюда их обаяние.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
Конечно же, Персефона где-то там, наверху, в мире света, вместе со своей матерью — богиней плодородия Деметрой.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
Персефона на целую неделю отпустила меня с работы.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Царица подземного царства Персефона бывает доброй и милосердной.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
Мать Персефоны – Деметра, богиня сельского хозяйства, плодородия и брака.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
Пола, Персефона, Стелла, Стефания.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он схватывает Персефону в момент, когда она срывает цветок, и увлекает ее к себе.
No podrán chantajearnosLiterature Literature
– Уи, мадам, пардон мадам, я не поняла вопроса, – протараторила Персефона
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Персефона совсем немного высунула язык.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
Персефона Портер- Перегрин «На ощупь это всего лишь горошины на доске».
¿ Te refieres a esto?Literature Literature
Реверанс леди Персефоны такое блаженство!
Éste es un vecindario peligrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были другими, когда ты познакомился с Персефоной... здесь они такие же, как сейчас.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
— Неужели ты думаешь, что, узнав обо всем, Персефона все еще хочет выйти за тебя замуж?
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
— Персефона ела гранаты с этих деревьев.
¿ No es cierto lo que les he dicho?Literature Literature
Возможно, Данфорд согласится сопровождать ее и Персефону.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLiterature Literature
- ответила весело Персефона. - Твои прыщи так же мало значат для нас, как для тебя наши моральные упущения.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
Это мисс Персефона.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я написала рассказ о богине Персефоне.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
Ты играешь в Mario Kart с Аидом и Персефоной?
No puedo sostenerloLiterature Literature
Март в Ламбете не напоминал о Персефоне.
Mira... espere haíLiterature Literature
Если уж на то пошло, Персефона вообще появилась на свет из-за змеиного капкана.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
В одном из орфических гимнов (§ 53) говорится, что когда Диониса нет, он находится у Персефоны.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.