Персеполь oor Spaans
Персеполь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Persépolis
Быки с человеческими головами у входа в Персеполь
Toros con cabeza humana a la entrada de la ciudad de Persépolis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На ней должны быть изображены львы Персеполя, охраняющие развалины былой роскоши.
¡ Pero Maria puede hacerlo!LDS LDS
Даже гранитные колонны в главных зданиях Персеполя до сих пор не оплачены.
Motores de gasLiterature Literature
Скульптурные рельефы на стенах Персеполя, как и в Шушане, и в Парсагардах, были отнюдь не слабой работой.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
В 521 году до н.э. начинается строительство Персеполя и упадок Парсагард.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
Они давным-давно могли бежать к Александру и помочь ему разграбить Персеполь.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
Когда в Персию приехал Каллий для мирных переговоров, я свозил его в Персеполь.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
Еще одной столицей были Сузы у реки Керхе в древнем Эламе. Город занимал стратегически важное положение: он находился между Вавилоном, Экбатаной и Персеполем и был равноудален от них.
Confirmadojw2019 jw2019
А это значит — меньше денег для Персеполя.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
Знаменитое сожжение им Персеполя, по всей видимости, было непреднамеренным.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
Для работ, что я веду в Персеполе.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
Барельефы в Персеполе изображают персов в свободных рубашках длиной до лодыжек с поясом на талии и в обуви с низкой шнуровкой.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?jw2019 jw2019
Теперь он направлялся в Вавилон, когда любой прежний царь Персии подумал бы о Персеполе.
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
Таким образом сгорела часть дворца в Персеполе.
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
Не правда ль, Всего на свете слаще быть царем И с торжеством въезжать в свой град Персеполь?
La enmienda # reza como sigueLiterature Literature
Отдельные подробности книги Есфирь были подтверждены надписями из Персеполя и обнаружением дворца царя Артаксеркса в Сузах между 1880 и 1890 годами н. э.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventajw2019 jw2019
В частности, та зима в Персеполе, когда все казалось достижимым.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
Вверху: «Ворота всех народов» в Персеполе.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!jw2019 jw2019
Вскоре после этого персидский царь Дарий III был убит бывшими друзьями, Вавилон сдался, а Александр двинулся дальше и завоевал Сузы и Персеполь.
Son un chiste,Una mera distraccionjw2019 jw2019
Двор оставался в Персеполе еще месяц.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
Но он только пожал плечами и отвернулся — и мы продолжали идти к Персеполю.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaLiterature Literature
В свое время я написал отчет о своем путешествии и полагаю, он до сих пор хранится в книгохранилище Персеполя.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
С маленьким отрядом – по большей части конным – он двинулся вглубь страны, к Пасаргадам и Персеполю.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadLiterature Literature
Найденная в Персеполе надпись, приписываемая Ксерксу, гласит: «Когда я царем стал, есть среди этих стран... (такие, которые) восстали. Затем... те страны я покорил и в них порядок восстановил».
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillajw2019 jw2019
Он совершал отвратительные зверства – например, сжег город Персеполь.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
Когда он устраивает свои великие празднования в Персеполе, он запрашивает цилиндр, и цилиндр на время выделяется Британским музеем, едет в Тегеран, и является частью тех великих празднований династии Пахлави.
De ninguna manera, no fue TylerQED QED
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.