Сен-Жон Перс
Saint-John Perse
перс oor Spaans
перс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
persa
Никакая греческая армия не побеждала персов в открытом бою.
Ningún ejército griego había derrotado nunca a las tropas persas en combate descubierto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И разве это не доказывает, что король Франции и посол Персии могут думать одинаково?
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии.
Negativa de la Comisiónjw2019 jw2019
— Он же смертный. — Я уставился на нее. — Ему повезло с огненными шарами, но... — Перси, ты знаешь, кто там, наверху?
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции.
¿ Me quiere serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили, что персы собрали в два раза больше народу у Нисибиса[79], прямо у границы, но кому было до этого дело?
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
— отвечал Печорин. — Прощайте... — Так вы в Персию?..
Lo siento no demoraraLiterature Literature
На Гаагских конференциях мира 1899 и 1907 годов и в ходе Женевской Конференции по пересмотру Конвенции 1906 года Османская империя, Персия и Сиам безуспешно добивались включения в Конвенцию красного полумесяца, красного льва, солнца и красного пламени
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteUN-2 UN-2
Но, очевидно, бо́льшую часть Иудеи карательные меры Персии не затронули.
Tú sí ligas con madurasjw2019 jw2019
Затем, в 428 году, правители Персии упразднили Армянское царство и превратили его в марзпанат (провинцию).
¡ Feliz Navidad, SrUN-2 UN-2
Некоторые персы расценили это происшествие как дурное предзнаменование.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
Ему не нравится голос Рауля Косты, и он подшучивает над Персио, у которого голос и в самом деле похож на сорочий.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
В Библии подведомственные области упоминаются в связи с Израилем, Вавилоном и Мидо-Персией (1Цр 20:14—19; Эсф 1:1—3; Дан 3:1, 3, 30).
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?jw2019 jw2019
До Греции мировыми державами были Египет, Ассирия, Вавилон и Мидо-Персия.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algojw2019 jw2019
Теперь она знала: ребенок Гвинет — действительно сын Перси.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
И только в связи с пересмотром Женевских конвенций в 1929 году после того, как Турция, Персия и Египет заявили, что использование других эмблем стало свершившимся фактом и что эти эмблемы использовались на практике, не вызывая никаких возражений
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosUN-2 UN-2
Бекендорф и Перси Джексон подняли на воздух круизное судно полное монстров.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
Перси догадывался, что над их головами было около пятидесяти тысяч галлонов воды.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
Мидяне и персы больше думали о завоеваниях и славе, чем о добыче.
¿ Cómo te fue?jw2019 jw2019
Евнух-перс по имени Багоас стоял, небрежно облокотившись о спинку трона.
Lo siento, manoLiterature Literature
Я думал о словах Цирцеи: «Видишь, Перси?
Tienes razónLiterature Literature
— Ты никогда не уйдешь от меня ни к Перси Монтегю, ни к другому мужчине
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
– Это обычная сентябрьская простуда, – заметил Перси, камердинер лорда Саквиля.
Debería estar debajo de una campana de vidrioLiterature Literature
И он мог подражать любому голосу, Перси.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Так звали самых выдающихся из предков Перси, — сказала она, когда в комнате появился ее муж
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
Я думал, что после успеха Перси...
Su marido me dijo que la cuidaraLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.