печатная машинка oor Spaans
печатная машинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
máquina de escribir
«Из-за этого звука я не могу думать!» — сказала она, уставившись на печатную машинку.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Треснуть бы его по голове этой его печатной машинкой!
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, конечно, были рады, что печатные машинки и касса надежно спрятаны в платяном шкафу.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
( Звук печатной машинки ) ( Звук печатной машинки )
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoQED QED
Я вскочила, в спешке опрокинув печатную машинку, и женщина засмеялась
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?Literature Literature
Все полки были заняты складными велосипедами, и я сидела рядом с парнем, работающим на печатной машинке.
Hoy solo somos sus acompañantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призрак отошел на пару сантиметром, но продолжил разглядывать печатную машинку
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
Наверное, включил печатную машинку и создал таким образом помехи.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера ещё он слышал, как кто-то шептался, что бюллетени можно нумеровать на печатной машинке без ленты.
Miraesto, ¡ Ves!Literature Literature
Я надела голубой халат, сделала чашечку чая и села за печатную машинку.
Eso no es ciertoLiterature Literature
Также мы прятали бумагу, ротаторы и печатные машинки для изготовления при необходимости копий «Сторожевой башни».
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenjw2019 jw2019
Я вернулась в свою каморку, села за стол, заправила лист бумаги в печатную машинку.
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
Конечно, все мои мечты только о печатной машинке.
Saquen a estos tiposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я использовать вашу печатную машинку?
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- О, кстати, Холли в восторге от печатной машинки, что ты нашел.
Le dije que se escapara un díaLiterature Literature
Я помогал газетам заменить репортёрские печатные машинки компьютерными терминалами.
La nieve da alegríated2019 ted2019
Можешь пользоваться моей печатной машинкой, когда хочешь.
Si esta película se hace, te doy mi camionetatatoeba tatoeba
Что касается печатания литературы, то иметь незарегистрированную печатную машинку, не говоря уже о печатном оборудовании, было преступлением.
Con Harald no se juegajw2019 jw2019
Полная ожиданий, я села за печатную машинку, чтобы написать несколько страниц моей пьесы.
Eso no es ellaLiterature Literature
Я думала, слушать щелканье его печатной машинки пока я засыпаю, это романтично.
Cocinero, fuera de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя бумага пожелтела, надпись сделана на печатной машинке, и, значит, уже в двадцатом веке.
Lengua de procedimiento: españolLiterature Literature
Оставался лишь письменный стол и две печатных машинки.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
Позвонить бабе и спросить, не хочет ли она приобрести печатную машинку.
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
Это печатная машинка, десятилетиями бывшая главным элементом каждого письменного стола.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoQED QED
Эта печатная машинка не работает.
No volveremos a vernos, YvonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.