публикация правила поиска повторяющихся данных
Publicación de regla de detección de duplicados
поиск данных oor Spaans
поиск данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
recuperación de datos
По своей сути система отслеживания является системой сбора и поиска данных.
Esencialmente, un sistema de localización es un sistema de reunión y recuperación de datos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
система электронного хранения, отслеживания и архивного поиска данных
E-STARS · sistema electrónico de almacenamiento, seguimiento y recuperación de archivos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оперативная, экономичная и эффективная регистрация и поиск данных
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.MultiUn MultiUn
Располагаете ли вы возможностями для электронного поиска данных, включенных в перечень, во всех пунктах въезда в вашу страну?
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
Данные о коэффициентах отказа пока не скомпилированы, и потребовалось бы предпринять значительные работы по поиску данных
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?MultiUn MultiUn
Когда проводил обзвон, в поисках данных на ваши мишени... я пользовался программой FedCom, понимаешь?
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шри-Ланка обладает возможностями для электронного поиска данных.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloUN-2 UN-2
Секретариат и ГМ проводили поиск данных и статистический анализ в целях подготовки предварительных аналитических документов для рассмотрения КРОК.
¿ Entiendes lo que digo?UN-2 UN-2
Поиск данных в регистре
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloUN-2 UN-2
Я просил команду по поиску данных.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня вызвал затруднение поиск данных до этого.
¿ Por qué no me sorprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расширение систем сбора, анализа и поиска данных
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!UN-2 UN-2
Есть ли у вас возможности обеспечивать поиск данных по перечню с использованием электронных средств во всех пунктах въезда?
De ninguna maneraUN-2 UN-2
Эта текущая работа, включающая совершенствование системы метаданных, позволит вести гибкий поиск данных
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónMultiUn MultiUn
системный модуль, улучшающий доступ к данным через Интернет, а также дополнительные функции поиска данных;
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaUN-2 UN-2
Электронный поиск данных, включенных в перечень, возможен в различных пунктах въезда в Катар
Jeremy.- Bueno, otra vez seráMultiUn MultiUn
Поиски данных по Тони в Компьютерной системе Национальной полиции не дали никаких результатов.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
Для поиска данных во внешних хранилищах используются коннекторы двух типов.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorsupport.google support.google
b) проект "Система", включая создание системы управления архивами для архивирования, использования и поиска данных, собираемых в КЦДЗ
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeMultiUn MultiUn
Маврикий обладает возможностями для поиска данных, включенных в список, с использованием электронных средств на всех своих пунктах въезда.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.UN-2 UN-2
Необходимо усовершенствовать методы калибровки и поиска данных для того, чтобы обеспечить данные надлежащего качества.
Mi madre hacía la calle aquíUN-2 UN-2
Не добившись успеха, я направила свои усилия на поиски данных о его матери.
Cuidado con la cabezaLDS LDS
Мы также добавили новые функции для более простого и эффективного поиска данных в Сейфе.
Bien, te veo esta noche, no faltessupport.google support.google
Любой пользователь данных # может осуществить поиск данных EOC и OSMI в сети "Интернет"
No, Juez Strauss, usted no entiendeMultiUn MultiUn
, который позволяет вести глобальный поиск данных о рыбном промысле в открытом море
Yo mismo las cacé esta mañanaUN-2 UN-2
проект "Система", включая создание системы управления архивами для архивирования, использования и поиска данных, собираемых в КЦДЗ.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?UN-2 UN-2
Есть ли у Вас возможность обеспечивать поиск данных по перечню с использованием электронных средств во всех пунктах въезда?
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraUN-2 UN-2
3659 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.