помощник по утверждению oor Spaans
помощник по утверждению
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Asistente para aprobación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет по особым обстоятельствам представляет свои рекомендации на утверждение помощнику Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldUN-2 UN-2
Эти рекомендации Комитета по распоряжению имуществом в Центральных учреждениях представляются на утверждение помощнику Генерального секретаря по общему обслуживанию и Контролеру.
Papá era el hombre más respetado del condadoUN-2 UN-2
Это изменение было согласовано с продавцом без обращения за утверждением этого решения в Комитет Центральных учреждений по контрактам и без последующего утверждения помощником Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию.
Estimada señora BrawneUN-2 UN-2
В июне сенат начал слушания по утверждению в должности помощников руководителей администрации графств по вопросам налогового и финансового управления, назначенных президентом для управления фондами.
Sientense, por favorUN-2 UN-2
Продемонстрировать нам главное богатство президента, каковым, по утверждению его помощников, является его личность.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
Они будут дополнять существующие # должности помощников по административным вопросам, утвержденные для этой канцелярии, в целях обеспечения необходимого административного обслуживания Канцелярии, которая функционирует, как правило # часов в день # дней в неделю
Pero yo sé nadar, HenryMultiUn MultiUn
истец обвинил Президента в нарушении основных прав человека; по утверждению истца, помощники Президента воспрепятствовали получению им платежей по линии системы социального страхования Соединенных Штатов через посольство в Гамбии.
La mayoria inocentesUN-2 UN-2
Информация, представленная по Канцелярии Специального помощника Генерального секретаря по Йемену и МООНСОМ, отражает последнюю утвержденную штатную численность на 2014 год.
¿ Qué me dices de las baterías?UN-2 UN-2
Они будут дополнять существующие 2 должности помощников по административным вопросам, утвержденные для этой канцелярии, в целях обеспечения необходимого административного обслуживания Канцелярии, которая функционирует, как правило, 14 часов в день 7 дней в неделю.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoUN-2 UN-2
В Вене секретариат Объединенного апелляционного совета намерен обновить и расширить существующую систему отслеживания дел после того, как секретарь (на должности С # ) и помощник по административным вопросам, утвержденные Генеральной Ассамблеей, будут приняты на работу
Gayle, yo queríaMultiUn MultiUn
По итогам анализа функциональных обязанностей предлагается упразднить утвержденную должность помощника по информационным технологиям (должность персонала полевой службы) и создать должность помощника по информационным технологиям (должность национального персонала категории общего обслуживания).
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deUN-2 UN-2
По итогам анализа функциональных обязанностей предлагается упразднить утвержденную должность помощника по информационным технологиям (должность персонала полевой службы) и создать должность помощника по информационным технологиям (должность национального персонала категории общего обслуживания
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?MultiUn MultiUn
В настоящее время 24 сотрудника, занимающие утвержденные должности помощников по связям с общинами, работают на 12 оперативных базах на уровне префектур.
? Estás con sede?UN-2 UN-2
Комитет выносит ту или иную рекомендацию, подлежащую утверждению помощником Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию.
¿ Hay alguien?UN-2 UN-2
Утвержденную внештатную должность помощника по ИМИС в службе оперативной помощи (ОО (ПР)) предлагается преобразовать в штатную должность.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualUN-2 UN-2
С учетом этих требований предлагается преобразовать две должности временного персонала общего назначения (1 должность С-5 старшего сотрудника по программам и 1 должность ОО (ПР) помощника по административным вопросам), утвержденные для Секции по обработке меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований, в штатные должности и перевести их в предлагаемую к созданию Секцию по вопросам политики возмещения расходов и связи.
Creo que llego tardeUN-2 UN-2
Я пригласил вас, чтобы поделиться замечаниями в отношении утверждений помощника государственного секретаря по делам Западного полушария г-на Отто Рейха
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TMultiUn MultiUn
Помимо этих должностей категории специалистов предлагается передать две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания (помощника следователя и помощника по лингвистическим вопросам), утвержденные в бюджете миссии, с тем чтобы сотрудники на этих должностях оказывали необходимую поддержку работе группы Отдела расследований в ИМООНТ
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalMultiUn MultiUn
Помимо этих должностей категории специалистов предлагается передать две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания (помощника следователя и помощника по лингвистическим вопросам), утвержденные в бюджете миссии, с тем чтобы сотрудники на этих должностях оказывали необходимую поддержку работе следственной группы в ВСООНЛ.
Ahora tenemos buenas parejasUN-2 UN-2
Помимо этих должностей категории специалистов предлагается передать две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания (помощника следователя и помощника по лингвистическим вопросам), утвержденные в бюджете миссии, с тем чтобы сотрудники на этих должностях оказывали необходимую поддержку работе следственной группы в ВСООНЛ
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?MultiUn MultiUn
Помимо этих должностей категории специалистов предлагается передать две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания (помощника следователя и помощника по лингвистическим вопросам), утвержденные в бюджете миссии, с тем чтобы сотрудники на этих должностях оказывали необходимую поддержку работе группы Отдела расследований в ИМООНТ.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elUN-2 UN-2
Комитет затем выносит рекомендации помощнику Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию относительно утверждения предлагаемых контрактов
Fanny, no es esoMultiUn MultiUn
Он также позволяет приблизить функции по использованию утвержденных ресурсов к пунктам назначения путем расширения полномочий представителей, директоров бюро и помощника Верховного комиссара (по операциям) в области перераспределения утвержденных финансовых и кадровых ресурсов с учетом изменения обстановки.
Bonito bloqueo, Siete SieteUN-2 UN-2
После проведения широких консультаций с членами Исполнительного совета помощник Администратора обозначил шаги по согласованию и утверждению страновой программы для Корейской Народно-Демократической Республики.
Lo barato termina siendo más caroUN-2 UN-2
Советы профессиональных сетей будут представлять эти списки помощнику Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами для окончательного утверждения.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateUN-2 UN-2
283 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.