помощник по эксплуатации оборудования oor Spaans
помощник по эксплуатации оборудования
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Auxiliar de Gestión de Activos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как было указано в разделах «секция людских ресурсов» и «Секция общего обслуживания» выше, предлагается передать в эти секции по одной должности местного разряда для удовлетворения дополнительных потребностей в должности помощника по людским ресурсам (местного разряда) в секции людских ресурсов и в должности помощника по эксплуатации оборудования (местного разряда) в Секции общего обслуживания.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaUN-2 UN-2
Предлагается передать в Секцию одну должность оператора телефонной станции (местного разряда) из Секции связи и информационных технологий и пять должностей радиооператоров (местного разряда) из Службы охраны и безопасности в качестве помощников по эксплуатации оборудования, которые будут выполнять функции разнорабочих и уборщиков в связи с увеличением площади служебных помещений штаба МООНСИ в Багдаде и обеспечением поддержки учреждений системы Организации Объединенных Наций и Миссии, включая инженерно-техническое обслуживание и автотранспортные мастерские.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoUN-2 UN-2
Консультативному комитету сообщили, что на февраль # года было задействовано в общей сложности # индивидуальных подрядчика и что # из них в настоящее время предлагается назначить на следующие штатные должности: один техник по обслуживанию мелкого оборудования # помощников по управлению перевозками # автомехаников # оператора наземных силовых установок и водителей автомашин-эвакуаторов # помощников по обслуживанию аэродромов # операторов тяжелого оборудования # механиков по обслуживанию тяжелого оборудования и # младших сотрудников по эксплуатации зданий
Hay fallos estructurales por toda esta líneaMultiUn MultiUn
Другие два сотрудника категории общего обслуживания на должностях системных помощников по ГИС, действуя под контролем системного администратора ГИС, будут оказывать содействие в эксплуатации и обслуживании всего оборудования ГИС, ведении архива геоданных и оказании практических услуг, касающихся ГИС
Diles que me dejen un pedazoMultiUn MultiUn
Другие два сотрудника категории общего обслуживания на должностях системных помощников по ГИС, действуя под контролем системного администратора ГИС, будут оказывать содействие в эксплуатации и обслуживании всего оборудования ГИС, ведении архива геоданных и оказании практических услуг, касающихся ГИС.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?UN-2 UN-2
Сотрудник на второй предлагаемой для добровольцев Организации Объединенных Наций должности помощника по воздушным перевозкам в Группе по эксплуатации грузовых терминалов аэропортов будет отвечать за проведение оценки и ежеквартальную проверку состояния вертолетных площадок Миссии на предмет выявления потребностей в их модернизации и оснащении оборудованием, а также за создание и обслуживание базы данных по всем вертолетным посадочным площадкам.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíUN-2 UN-2
Сотрудник на второй предлагаемой для добровольцев Организации Объединенных Наций должности помощника по воздушным перевозкам в Группе по эксплуатации грузовых терминалов аэропортов будет отвечать за проведение оценки и ежеквартальную проверку состояния вертолетных площадок Миссии на предмет выявления потребностей в их модернизации и оснащении оборудованием, а также за создание и обслуживание базы данных по всем вертолетным посадочным площадкам
He viajado miles de kilómetrosMultiUn MultiUn
В состав Группы входят # помощников по вопросам связи ( # на должностях категории полевой службы и # добровольцев Организации Объединенных Наций) и # технических специалиста по связи (национальные сотрудники), которые обеспечивают ввод в действие, эксплуатацию, обслуживание и ремонт оборудования и сетей спутниковой, микроволновой, очень высокочастотной связи и высокочастотной связи, а также оборудования и сетей связи, устанавливаемых на грузовиках, обслуживают центральный коммутатор и сети телефонной связи Миссии, занимаются вопросами платежей и расчетов, управляют запасами материалов, оборудования и запчастей, предназначенных для целей связей
Pon a un agente en la salida de incendiosMultiUn MultiUn
Для обслуживания дополнительных воинских контингентов, развернутых на востоке страны, предлагается учредить 5 должностей помощников по вопросам обеспечения топливом (добровольцы Организации Объединенных Наций) в Энтеббе, Уганда, Мбужи-Майи, Бени, Увире и Махаги, с тем чтобы занимающие их сотрудники отвечали за общий надзор за операциями с топливом, следили за потреблением топлива, обеспечивали контроль качества, эксплуатацию топливного оборудования и инспекции безопасности.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeUN-2 UN-2
В состав Группы входят 27 помощников по вопросам связи (15 на должностях категории полевой службы и 12 добровольцев Организации Объединенных Наций) и 24 технических специалиста по связи (национальные сотрудники), которые обеспечивают ввод в действие, эксплуатацию, обслуживание и ремонт оборудования и сетей спутниковой, микроволновой, очень высокочастотной связи и высокочастотной связи, а также оборудования и сетей связи, устанавливаемых на грузовиках, обслуживают центральный коммутатор и сети телефонной связи Миссии, занимаются вопросами платежей и расчетов, управляют запасами материалов, оборудования и запчастей, предназначенных для целей связей.
Joe necesito hablar contigoEn privadoUN-2 UN-2
Находясь в подчинении у руководителя Группы, помощник по поиску информации будет отвечать за оказание Группе такой поддержки, как поиск необходимых данных и организация сбора и хранения данных для анализа и толкования, ведение баз данных Группы, а также поддержание контактов с внутренними техническими службами, планирование использования помещений, определение потребностей в технических средствах и эксплуатация оборудования, программного обеспечения и систем
No que yo recuerdeMultiUn MultiUn
Три из этих должностей, а именно 1 должность начальника мастерской (категория полевой службы), 1 должность технического специалиста (доброволец Организации Объединенных Наций) и 1 должность помощника по инвентаризации (национальный сотрудник категории общего обслуживания), предлагается учредить для создания небольшой мастерской при базе материально-технического снабжения в Энтеббе для осуществления проверок оборудования, регулярного технического обслуживания и устранения мелких поломок непосредственно в Энтеббе, вместо того чтобы, как это делается сейчас, отправлять все непригодное для эксплуатации оборудование в Киншасу для проверки и ремонта.
Crees que él pueda?UN-2 UN-2
Для обслуживания дополнительных воинских контингентов, развернутых на востоке страны, предлагается также учредить 6 должностей помощников по вопросам связи (категория полевой службы) (2 должности в Гоме, 2 в Энтеббе, Уганда, и 2 в Букаву), с тем чтобы занимающие эти должности сотрудники отвечали за оказание помощи в управлении складским хозяйством, монтаж и эксплуатацию специального оборудования, восстановление работы после сбоев, вызванных чрезвычайными обстоятельствами, и обеспечение бесперебойного функционирования, а также за дальнюю связь в диапазоне ВЧ, и 10 должностей техников по вопросам связи (добровольцы Организации Объединенных Наций) (2 в Букаву, 1 в Кисангани, 2 в Буниа, 1 в Лубумбаши, 2 в Энтеббе, 1 в Гоме и 1 в Бени), с тем чтобы сотрудники на этих должностях отвечали за оказание помощи в эксплуатации используемой Миссией инфраструктуры связи.
Mi único crítico tal vez, fuera de míUN-2 UN-2
США предусматриваются для a) покрытия расходов на оплату услуг консультантов ( # долл. США) в целях анализа общепринятых форм раскрытия финансовой информации, который будут проводить независимые эксперты по финансовым вопросам для обеспечения конфиденциальности частной финансовой информации, находящейся в распоряжении старших должностных лиц; b) покрытия расходов на служебные поездки помощника Генерального секретаря и персонала управления ( # долл. США); c) покрытия оперативных расходов в целях удовлетворения потребностей управления, в том числе в области связи ( # долл. США), эксплуатации и технического обслуживания оборудования для автоматизации делопроизводства (централизованная сеть и программная поддержка) и прочего оборудования ( # долл. США); закупок принадлежностей и материалов ( # долл. США) и закупок конторской мебели и оборудования ( # долл. США
Tommy.- ¿ Qué, cariño?MultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.