помощник программиста oor Spaans

помощник программиста

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

programador auxiliar

voorbeelde

Помощник программиста по программе “Domino/Notes” (2001 год)
Auxiliar de programación para Domino/Notes (2001)

Нынешним штатным расписанием Секции предусматриваются должность начальника (С‐3), должность программиста/аналитика (С‐2), должность младшего сотрудника по электронной обработке данных (С‐2), должность помощника по электронной обработке данных, должность помощника программиста, должность помощника по поддержке систем, должность администратора локальной вычислительной сети, должность программиста/аналитика и должность контролера технической помощи (все ОО/ПР).
Actualmente la plantilla de la Sección está compuesta por el Jefe (P-3), un analista/programador (P-2), un oficial asociado de procesamiento electrónico de datos (P-2), un auxiliar de procesamiento electrónico de datos, un programador auxiliar, un auxiliar de apoyo de sistemas, un administrador de la red local, un analista/programador y un supervisor del servicio de asistencia a los usuarios (todos ellos del cuadro de servicios generales, otras categorías).

Требуемый дополнительный технический персонал включал бы инспекторов и их непосредственных помощников, системных аналитиков, компьютерных программистов и канцелярских работников по обработке данных, химиков-аналитиков, статистиков, специалистов по анализу гарантий, специалистов по доводке оборудования, специалистов по управлению оборудованием и техников
Entre el personal técnico adicional que se necesitaría figuran inspectores y su personal de apoyo inmediato, analistas de sistemas, programadores de computadoras y procesadores de datos, analistas químicos, estadísticos, analistas de salvaguardias, especialistas en el desarrollo de equipo, especialistas en la gestión del equipo y técnicos

Группа по «школьному киберавтобусу»: в состав Группы входит руководитель проекта, С‐3, должность которого финансируется из внебюджетных ресурсов, а также три сотрудника категории общего обслуживания (дизайнер, программист и помощник), должности которых финансируются за счет внебюджетных ресурсов и которые занимаются разработкой и обслуживанием всеобъемлющего сайта для молодежи.
Dependencia del CyberSchoolBus: La Dependencia comprende un director de proyectos, de categoría P-3, cuyo puesto se financia con cargo a recursos extrapresupuestarios y tres funcionarios del cuadro de servicios generales (diseñador, programador y auxiliar), cuyos puestos se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios, que tendrán la responsabilidad de organizar y mantener el sitio general destinado a los jóvenes.

e) Группа по «школьному киберавтобусу»: в состав Группы входит руководитель проекта, С # должность которого финансируется из внебюджетных ресурсов, а также три сотрудника категории общего обслуживания (дизайнер, программист и помощник), должности которых финансируются за счет внебюджетных ресурсов и которые занимаются разработкой и обслуживанием всеобъемлющего сайта для молодежи
e) Dependencia del CyberSchoolBus: La Dependencia comprende un director de proyectos, de categoría # cuyo puesto se financia con cargo a recursos extrapresupuestarios y tres funcionarios del cuadro de servicios generales (diseñador, programador y auxiliar), cuyos puestos se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios, que tendrán la responsabilidad de organizar y mantener el sitio general destinado a los jóvenes

Штатное расписание подгруппы в настоящее время включает одну должность класса С‐3 начальника подгруппы, одну должность класса С‐2 сотрудника по анализу программ, одну должность класса С‐2 младшего сотрудника по электронной обработке данных, шести должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), включая двух администраторов локальной вычислительной сети, одного помощника по анализу программ, одного младшего программиста, контролера технической помощи и одного помощника по поддержке систем, а также шесть должностей категории общего обслуживания (местный разряд), включая одного секретаря, двух помощников по компьютерным системам, двух секретарей технической помощи и одного помощника по компьютерным операциям.
La Subdependencia se compone de 1 Jefe de la Subdependencia (P–3), 1 analista de programas (P–2), 1 oficial adjunto de procesamiento electrónico de datos (P–2), 6 puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) que incluyen 2 administradores de red local, 1 analista auxiliar de programas, 1 programador auxiliar, 1 supervisor de asistencia a los usuarios y 1 asistente de apoyo de sistemas, más 6 puestos del cuadro de servicios generales (contratación local) que comprenden 1 secretario, 2 asistentes de sistemas de informática, 2 empleados de asistencia a los usuarios y 1 asistente de operaciones de informática.

Штатное расписание подгруппы в настоящее время включает одну должность класса С # начальника подгруппы, одну должность класса С # сотрудника по анализу программ, одну должность класса С # младшего сотрудника по электронной обработке данных, шести должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), включая двух администраторов локальной вычислительной сети, одного помощника по анализу программ, одного младшего программиста, контролера технической помощи и одного помощника по поддержке систем, а также шесть должностей категории общего обслуживания (местный разряд), включая одного секретаря, двух помощников по компьютерным системам, двух секретарей технической помощи и одного помощника по компьютерным операциям
La Subdependencia se compone de # efe de la Subdependencia ( # ) # analista de programas ( # ) # oficial adjunto de procesamiento electrónico de datos ( # ) # puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) que incluyen # administradores de red local # analista auxiliar de programas # programador auxiliar # supervisor de asistencia a los usuarios y # asistente de apoyo de sistemas, más # puestos del cuadro de servicios generales (contratación local) que comprenden # secretario # asistentes de sistemas de informática # empleados de asistencia a los usuarios y # asistente de operaciones de informática

Сотрудник по информационным системам, сотрудник по учебной подготовке, координатор по закупкам, программист, сотрудник по вопросам безопасности, клерк, помощник центра контроля, технический сотрудник по управлению информацией, канцелярский помощник, канцелярский помощник/помощник по пропускам и удостоверениям личности, помощник по проекту, помощник группы, техник
Oficial de Sistemas de Información, Oficial de Capacitación, Coordinador de Adquisiciones, Programador, Oficial de Seguridad, Empleado, Auxiliar del Centro de Control, Empleado de Gestión de la Información, Auxiliar de Oficina, Auxiliar de Oficina/Auxiliar de Pases y Tarjetas de Identificación, Auxiliar de Proyectos, Auxiliar del Equipo, Técnico

Собственно Канцелярия Прокурора. Эта Канцелярия будет включать Прокурора, одного заместителя Прокурора (Д # ), одного Специального помощника Прокурора класса С # четырех прокуроров, четырех следователей, одного сотрудника по правовым вопросам, одного сотрудника по вопросам информации, одного программиста/аналитика и одного секретаря категории общего обслуживания (высший разряд), выделяемого Прокурору
La Fiscalía propiamente dicha constaría del Fiscal, un fiscal adjunto ( # ) un auxiliar especial del Fiscal ( # ), cuatro fiscales, cuatro investigadores, un oficial jurídico, un oficial de información, un programador/analista y un secretario del cuadro de servicios generales (Categoría principal) asignado al Fiscal

Собственно Канцелярия Прокурора. Эта Канцелярия будет включать Прокурора, одного заместителя Прокурора (Д‐2), одного Специального помощника Прокурора класса С‐5, четырех прокуроров, четырех следователей, одного сотрудника по правовым вопросам, одного сотрудника по вопросам информации, одного программиста/аналитика и одного секретаря категории общего обслуживания (высший разряд), выделяемого Прокурору.
La Fiscalía propiamente dicha constaría del Fiscal, un fiscal adjunto (D-2) un auxiliar especial del Fiscal (P-5), cuatro fiscales, cuatro investigadores, un oficial jurídico, un oficial de información, un programador/analista y un secretario del cuadro de servicios generales (Categoría principal) asignado al Fiscal.

В настоящее время помимо Директора персонал Центра включает в себя одного помощника эксперта из Швеции, старшего сотрудника по проектам, сотрудника по программам, одного сотрудника по обслуживанию веб-сайта, девять младших сотрудников по программам/проектам/веб-сайту, пять координаторов программ/проектов, двух компьютерных программистов, двух младших административных сотрудников, одного секретаря по проектам, двух сотрудников категории общего обслуживания и одного водителя
En la actualidad, además del Director, trabajan en el Centro un experto asociado de Suecia, un oficial superior de proyectos, un oficial de programas, un especialista en la Web, nueve auxiliares de programas y proyectos y del especialista en la Web, cinco coordinadores de programas y proyectos, dos programadores informáticos, dos auxiliares administrativos, un secretario de proyectos, dos funcionarios de servicios generales y un chofer

В настоящее время помимо Директора персонал Центра включает в себя одного помощника эксперта из Швеции, старшего сотрудника по проектам, сотрудника по программам, одного сотрудника по обслуживанию веб‐сайта, девять младших сотрудников по программам/проектам/веб‐сайту, пять координаторов программ/проектов, двух компьютерных программистов, двух младших административных сотрудников, одного секретаря по проектам, двух сотрудников категории общего обслуживания и одного водителя.
En la actualidad, además del Director, trabajan en el Centro un experto asociado de Suecia, un oficial superior de proyectos, un oficial de programas, un especialista en la Web, nueve auxiliares de programas y proyectos y del especialista en la Web, cinco coordinadores de programas y proyectos, dos programadores informáticos, dos auxiliares administrativos, un secretario de proyectos, dos funcionarios de servicios generales y un chofer.