помощник санитарного врача oor Spaans

помощник санитарного врача

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

auxiliar sanitario

voorbeelde

Эту программу планируется продолжить и в дальнейшем, охватив ею других медицинских работников, оказывающих услуги по родовспоможению, в частности помощников санитарного врача и других медицинских работников, с особым упором на привлечение медицинских сотрудников женского пола
El periódico Kuensel publicó un artículo en que la víctima de una violación describe su terrible experiencia y sus intentos de lograr una mayor sensibilización explicando que las víctimas no han hecho nada malo sino que se han visto gravemente perjudicadas y animándolas a denunciar los casos de violación

Эту программу планируется продолжить и в дальнейшем, охватив ею других медицинских работников, оказывающих услуги по родовспоможению, в частности помощников санитарного врача и других медицинских работников, с особым упором на привлечение медицинских сотрудников женского пола.
El programa continuará y se ampliará a otros profesionales de la salud que intervienen en partos, como profesionales y asistentes sanitarios, con especial insistencia en el personal femenino.

Главная задача политики, проводимой в этой области, состоит в создании общинных служб, которые обеспечат населению прямой доступ к объединенным бригадам специалистов разного профиля, включающим врачей общей практики, медсестер, помощников санитарных врачей, сотрудников службы помощи на дому, трудотерапевтов и других специалистов.
El objetivo clave de la política de atención primaria es desarrollar servicios comunitarios que den a las personas acceso directo a equipos pluridisciplinarios integrados por médicos generales, enfermeras, auxiliares de atención de salud, ayudantes domésticos, terapeutas ocupacionales y otros.

Сотрудник по административным вопросам, помощник Генерального секретаря, начальник, помощник по кадровым вопросам, сотрудник по правовым вопросам, санитарный врач, помощник группы
Oficial Administrativo, Subsecretario General, Jefe, Auxiliar de Recursos Humanos, Oficial Jurídico, Médico, Auxiliar del Equipo

Она сместила с должности за коррупцию ряд старших государственных чиновников, включая заместителя министра, помощника министра, главного санитарного врача, заместителя директора Либерийской национальной полиции и председателя одной из государственных корпораций
Ésta separó de sus cargos por corrupción a varios funcionarios públicos superiores como un viceministro, un ministro adjunto, un director médico, un director adjunto de la Policía Nacional de Liberia y el presidente de una empresa pública

Оператор переплетно-брошюровочных машин, техник по телекоммуникациям, помощник по информационным системам, помощник по информационным технологиям, технический сотрудник по инвентаризации и поставкам, санитарный врач, посыльный, санитар, помощник по кадровым вопросам, техник по телекоммуникациям, оператор телефонной связи, технический сотрудник по оформлению виз
Operador de Equipo de Ensamblaje y Encuadernación, Conductor, Auxiliar de Sistemas de Información, Auxiliar de Tecnología de la Información, Empleado de Inventario y Suministro, Médico, Mensajero, Enfermero o Enfermera, Auxiliar de Personal, Técnico de Telecomunicaciones, Telefonista, Empleado de Visados

Комиссия осудила нападение на водителей санитарных автомобилей, медицинских сестер, врачей и добровольных медицинских помощников, их аресты, незаконные задержания и исчезновения.
La Comisión denunció los ataques perpetrados contra conductores de ambulancia, enfermeras, médicos y voluntarios médicos, así como la aprehensión, detención ilegal y desaparición de estos.

Помощь консультанту персонала (С-4), подотчетному главному санитарному врачу, будут оказывать один консультант персонала (С-3) и один помощник консультанта персонала (категория полевой службы).
El Consejero del Personal (P-4), que rinde cuentas al Oficial Médico Jefe, contará en Bagdad con el apoyo de un Consejero del Personal (P-3) y un Consejero Auxiliar del Personal (Servicio Móvil).

Помощник врача оказывает также главному врачу помощь в руководстве работой поликлиники МООНК и обеспечивает в тесном сотрудничестве с врачами поликлиники МООНК надлежащую координацию в решении медико-санитарных вопросов; курирует работу медсестер; и ведет медицинскую документацию и подготавливает статистические данные.
El Adjunto también presta asistencia al Oficial Médico Jefe en la administración de la Clínica Médica de la UNMIK y colabora estrechamente con los médicos de ésta para velar por la coordinación apropiada de las actividades; supervisa a las enfermeras; lleva los historiales médicos y prepara estadísticas.

Помощник врача оказывает также главному врачу помощь в руководстве работой поликлиники МООНК и обеспечивает в тесном сотрудничестве с врачами поликлиники МООНК надлежащую координацию в решении медико-санитарных вопросов; курирует работу медсестер; и ведет медицинскую документацию и подготавливает статистические данные
El Adjunto también presta asistencia al Oficial Médico Jefe en la administración de la Clínica Médica de la UNMIK y colabora estrechamente con los médicos de ésta para velar por la coordinación apropiada de las actividades; supervisa a las enfermeras; lleva los historiales médicos y prepara estadísticas

В Багдаде Секцию будет возглавлять главный санитарный врач (С-5), помощь которому будут оказывать два медицинских работника (1 С-4, 1 С-3), две медсестры/санитара (категория полевой службы), одна медсестра (местный разряд) и один помощник фармацевта (местный разряд).
En Bagdad, la Sección estará dirigida por un Oficial Médico Jefe (P-5) y contará con el apoyo de dos Oficiales Médicos (1 P-4 y 1 P-3), dos Enfermeros/Paramédicos (Servicio Móvil), un Enfermero (contratación local) y un Auxiliar de Farmacia (contratación local).