мелкий посадочный материал
propagulos
посадочный материал oor Spaans
посадочный материал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
material de plantación
Соответствующие институциональные механизмы должны обеспечить наличие посадочного материала в надлежащее время, а также необходимое разнообразие сортов.
Un marco institucional adecuado debería garantizar la disponibilidad de material de plantación en el momento preciso así como una diversidad adecuada de variedades.
material de propagación
plantón de vivero
simientes y plantones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже при соблюдении предлагаемого трехметрового расстояния между саженцами для осуществления проекта потребуется гораздо больше посадочного материала, чем предполагается.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoUN-2 UN-2
Это представляет собой важную технологию для производства здорового высококачественного посадочного материала и быстрого производства многих единообразных растений
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoUN-2 UN-2
обеспечение наличия на местном или региональном уровне семян и посадочного материала с улучшенными качествами
¿ Entonces por qué no abres la reja?MultiUn MultiUn
Даже при соблюдении предлагаемого трехметрового расстояния между саженцами для осуществления проекта потребуется гораздо больше посадочного материала, чем предполагается
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoMultiUn MultiUn
Соответствующие институциональные механизмы должны обеспечить наличие посадочного материала в надлежащее время, а также необходимое разнообразие сортов
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoMultiUn MultiUn
Нужно будет создать на месте биостанцию, способную давать необходимое для программы количество посадочного материала и семян.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedUN-2 UN-2
Нужно будет создать на месте биостанцию, способную давать необходимое для программы количество посадочного материала и семян
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?MultiUn MultiUn
Соответствующие институциональные механизмы должны обеспечить наличие посадочного материала в надлежащее время, а также необходимое разнообразие сортов.
Buena suerte a todosUN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций и ее партнеры распределяли семена и посадочный материал и поставляли продовольствие пострадавшему населению.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosUN-2 UN-2
обеспечение наличия на местном или региональном уровне семян и посадочного материала с улучшенными качествами;
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíUN-2 UN-2
Ты всегда жаловался, как трудно достать хороший посадочный материал для садов.
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
Содействие увеличению производства корнеплодов оказывается посредством предоставления, по заявкам растениеводов, высококачественного посадочного материала из питомников Министерства.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresUN-2 UN-2
Помощь осуществляется в форме субсидий, предназначенных для покупки посадочного материала, инвентаря, средств сельскохозяйственного производства, малой сельскохозяйственной техники и т.д.
Y este hombre en la colina los viene a salvarUN-2 UN-2
Растущая концентрация производства и распределения посадочного материала в руках небольшого количества компаний представляют собой реальную проблему, которая приводит к деформации рынка.
la privatización y la reforma de las empresas; yUN-2 UN-2
на группу. Помощь осуществляется в форме субсидий, предназначенных для покупки посадочного материала, инвентаря, средств сельскохозяйственного производства, малой сельскохозяйственной техники и т.д
Por supuestoMultiUn MultiUn
В рамках кампании "Увеличить производство продовольствия" распространяются семена и посадочный материал, а также техника как для фермеров, так и для домовладельцев.
Dale a Richard todo lo que pidaUN-2 UN-2
Создание питомников и плантаций материнских плодовых деревьев, что обеспечит прочную основу и позволит создать фонд посадочного материала для развития садоводства в Ираке
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?MultiUn MultiUn
Создание питомников и плантаций материнских плодовых деревьев, что обеспечит прочную основу и позволит создать фонд посадочного материала для развития садоводства в Ираке.
Por favor, siénteseUN-2 UN-2
После сбора урожая производят повторные посадки корней и стеблей маниоки и побегов сладкого картофеля, что позволяет увеличить объем посадочного материала, распространяемого среди тысяч человек.
¿ Dónde esta Whitey?UN-2 UN-2
После сбора урожая производят повторные посадки корней и стеблей маниоки и побегов сладкого картофеля, что позволяет увеличить объем посадочного материала, распространяемого среди тысяч человек
la naturaleza y la gravedad del efectoMultiUn MultiUn
В этой связи оратор упоминает, что в Сенегале на уровне общин ведутся реестры фермерских сортов растений, которые облегчают доступ фермеров к местным ресурсам посадочного материала.
Por favor, BlancheUN-2 UN-2
Для целей программы надлежит развернуть агротехническую лабораторию, где будет осуществляться проращивание растений, а также проводиться испытания и оценка семенного и посадочного материала на протяжении всего периода реализации проекта.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesUN-2 UN-2
· поощрения исследований и развития местных систем производства биологически чистой продукции и адаптированного к местным условиям, высококачественного и устойчивого к болезням семенного и посадочного материала, биорегулирующих агентов и удобрений;
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaUN-2 UN-2
Эти препятствия будут усугубляться последствиями изменения климата, а именно: опасностью неспособности увеличить урожай, новыми особенностями вредителей и болезней, отсутствием надлежащего семенного фонда и посадочного материала, а также падежом скота.
Te ayudaré con esoUN-2 UN-2
В число основных аспектов программы входят принятие стратегий комплексной борьбы с вредителями, приобретение зародышевой плазмы (посадочный материал) и создание банка зародышевой плазмы как завезенных, так и местных культурных сортов растений.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.