посадочный талон oor Spaans
посадочный талон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tarjeta de embarque
Но в основном, я приезжаю в аэропорт пораньше, чтобы взять посадочный талон.
Pero casi siempre voy con mucha antelación y consigo una tarjeta de embarque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Посадочный талон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Tarjeta de embarque
Посадочный талон и немного денег.
La tarjeta de embarque y un poco de efectivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посадочный талон и немного денег.
Sólo me falta una cosa, el amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пассажиры ставят чемоданы на весы и получают посадочные талоны.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Это был очень старый и не совсем обычный посадочный талон: – Почему здесь не указана дата и время возвращения?
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
Кэри поинтересовалась у стюардессы, собирающей посадочные талоны, не задержат ли вылет их самолета
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
Я собираюсь войти в аэропорт и взять посадочный талон перед прыжком.
Ella sabe todoLiterature Literature
Возможно, что изменение в судьбах более всего заметно на посадочных талонах у должностных лиц Международного Валютного Фонда.
Sí, estamos a la parProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ваш посадочный талон.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно указано в Вашем посадочном талоне.
definir una infraestructura de comunicación paracada tipo de intercambio de datos einformación entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы показать мне свой посадочный талон?
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вот твой посадочный талон.
Siempre lo hacíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распечатайте посадочный талон для себя и всех лиц, путешествующих с Вами.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Common crawl Common crawl
Как только мы получили посадочные талоны, то плавно направились на таможенный досмотр.
¿ Que está haciendo?Literature Literature
К этим заявлениям должны прилагаться оригиналы квитанций, счета, расчетные документы, корешки использованных билетов и посадочные талоны.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?UN-2 UN-2
Ваши пасспорта и посадочные талоны.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получу ваш посадочный талон в аэропорту.
No me des la charlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего один телефонный звонок и Ваш посадочный талон готов!
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoCommon crawl Common crawl
Во втором случае мы не могли этого сделать, но они отправили нам свои посадочные талоны.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéted2019 ted2019
Гвидо Серравалле выронил свой посадочный талон в машине Микелы.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaLiterature Literature
Электронный посадочный талон также позволяет пользоваться всеми службами аэропорта.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Common crawl Common crawl
Клянусь, – продолжает он, сжимая посадочный талон, – попаду в рай – и больше никогда не прикоснусь к наркотикам.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
Мы нашли посадочный талон в его сумке.
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минут через сорок пять Сидней наконец получила билет и посадочный талон.
Mi madre hacía la calle aquíLiterature Literature
Это означает, что Вам не нужно распечатывать этот посадочный талон.
Iré de compras a mediodíaCommon crawl Common crawl
Просто вставьте кредитную карточку в устройство для идентификации, и оно напечатает вам посадочные талоны.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.