последовательное выращивание oor Spaans
последовательное выращивание
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cultivo secuencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· снижения уровня неформальной занятости путем принятия последовательных мер по развитию надомного труда, стимулированию выращивания крупного рогатого скота в личных подсобных и фермерских хозяйствах, развитию сферы услуг и сервиса
Bien, bien, parece funcionarUN-2 UN-2
Некоторые выступавшие указали, что надлежащее планирование мероприятий в области развития должно предполагать такую их последовательность, которая учитывала бы возможности развития сельского хозяйства, основанного на выращивании законных культур.
Sigue hablando, JaskierUN-2 UN-2
Некоторые выступавшие указали, что надлежащее планирование мероприятий в области развития должно предполагать такую их последовательность, которая учитывала бы возможности развития сельского хозяйства, основанного на выращивании законных культур
Él se despertó...... y me dio la murgaMultiUn MultiUn
Для улучшения общей экономической ситуации в стране, особенно в ее сельских районах, что, на наш взгляд, поможет сельским жителям преодолеть их зависимость от выращивания опийного мака, Япония, со своей стороны, последовательно осуществляет всеобъемлющий план регионального развития - так называемую инициативу Огаты.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesUN-2 UN-2
Для улучшения общей экономической ситуации в стране, особенно в ее сельских районах, что, на наш взгляд, поможет сельским жителям преодолеть их зависимость от выращивания опийного мака, Япония, со своей стороны, последовательно осуществляет всеобъемлющий план регионального развития- так называемую инициативу Огаты
Como si te interesaraMultiUn MultiUn
В Таиланде наблюдается различие между передовыми методами, предполагающими выращивание первичных лесов, и чередующимся земледелием, предусматривающим обработку оставленных в длительный перелог земельных участков, которые последовательно и поочередно засеваются с учетом таких опасных факторов, как эрозия почв, деградация земель, истощение лесов и урожаев.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineUN-2 UN-2
С ЕПК перекликается Директива Европейского союза о юридической защите изобретений в области биотехнологий ( # ЕС), изданная # июля # года (см. ниже), которая запрещает патентование "сортов растений и пород животных" и "биологических по своему существу процессов выращивания растений или животных", изобретений, "коммерческое использование которых наносило бы ущерб публичному порядку или нравственности", и человеческого организма и генетических последовательностей, если они не изолированы от человеческого организма
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaMultiUn MultiUn
С ЕПК перекликается Директива Европейского союза о юридической защите изобретений в области биотехнологий (98/44/ЕС), изданная 30 июля 1998 года (см. ниже), которая запрещает патентование "сортов растений и пород животных" и "биологических по своему существу процессов выращивания растений или животных", изобретений, "коммерческое использование которых наносило бы ущерб публичному порядку или нравственности", и человеческого организма и генетических последовательностей, если они не изолированы от человеческого организма15.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosUN-2 UN-2
С 1990-х годов китайское правительство ведет последовательную работу по улучшению водоснабжения и проведению канализации в сельских районах; эта деятельность помогает предотвращать и сдерживать возникновение и распространение инфекционных кишечных заболеваний, сокращать нагрузку на женщин, связанную с доставкой воды, и высвобождать их производительную энергию, развивать приусадебные хозяйства для выращивания продукции на продажу и семейные предприятия в сфере аквакультуры, а также увеличивать доходы семьи.
Iris está muerta.Fue asesinadaUN-2 UN-2
С # х годов китайское правительство ведет последовательную работу по улучшению водоснабжения и проведению канализации в сельских районах; эта деятельность помогает предотвращать и сдерживать возникновение и распространение инфекционных кишечных заболеваний, сокращать нагрузку на женщин, связанную с доставкой воды, и высвобождать их производительную энергию, развивать приусадебные хозяйства для выращивания продукции на продажу и семейные предприятия в сфере аквакультуры, а также увеличивать доходы семьи
¿ Esas mejillas rosadas?MultiUn MultiUn
Что касается международного сотрудничества в ликвидации незаконного культивирования опийного мака и куста коки и ограничения производства незаконного опия и кокаина, то на своей сорок восьмой сессии Комиссия подчеркнула, что работу по искоренению незаконных посевов необходимо вести на устойчивой основе и что особые усилия нужно приложить для сокращения масштабов нищеты среди тех, кто ранее занимался выращиванием опийного мака и куста коки, особенно в течение переходного периода, сразу после их отказа от разведения этих культур, и что в Андском регионе из-за нехватки ресурсов темпы альтернативного развития не соответствуют масштабам последовательной работы по искоренению незаконных культур.
Desde luego, las comodidadesUN-2 UN-2
Что касается международного сотрудничества в ликвидации незаконного культивирования опийного мака и куста коки и ограничения производства незаконного опия и кокаина, то на своей сорок восьмой сессии Комиссия подчеркнула, что работу по искоренению незаконных посевов необходимо вести на устойчивой основе и что особые усилия нужно приложить для сокращения масштабов нищеты среди тех, кто ранее занимался выращиванием опийного мака и куста коки, особенно в течение переходного периода, сразу после их отказа от разведения этих культур, и что в Андском регионе из-за нехватки ресурсов темпы альтернативного развития не соответствуют масштабам последовательной работы по искоренению незаконных культур
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeMultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.