последовательница oor Spaans
последовательница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
seguidor
Я говорю о спасении одной из ваших последовательниц.
Estamos hablando de salvar a una de sus seguidoras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все, что я могу, — это беспомощно наблюдать, как Орион убивает моих последовательниц.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
Организация женщин-последовательниц зороастризма ставит своей целью оказывать помощь женщинам любого возраста и добиваться снижения финансового бремени, которое выпадает на их долю, особенно в случаях, когда женщина является единственным кормильцем в семье.
¿ Y eso es mucho?UN-2 UN-2
Он по-прежнему общался со своими последовательницами в других тюрьмах при посредстве третьей стороны.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
Последовательница отца Мэттью или Мэта Талбота?
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosLiterature Literature
Окончила начальную и среднюю школы при Анклаве и стала последовательницей философии Экзотики.
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
Исконная последовательница тех богов?
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
Кейти не является последовательницей какой-либо определённой религии или традиции.
Sólo dime donde estáWikiMatrix WikiMatrix
Но не им первым является Воскресший, а Своим верным последовательницам.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
Мария стала последовательницей Иисуса.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudajw2019 jw2019
Одна из его шлюшек-последовательниц сделала сайт о нем прошлой ночью.
haber cumplido # años de edad, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индия активно участвовала в разработке и принятии Всеобщей декларации прав человека в 1948 году; крупный вклад в этот процесс внесла Ханса Мехта — социальный работник и последовательница Махатмы Ганди, возглавлявшая индийскую делегацию.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.UN-2 UN-2
Только последовательницы моей сестры позволяли себе так презрительно смотреть на меня.
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
Ты что, являешься последовательницей этого человека?
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
В конце концов, она же не была истинной последовательницей темной стороны... Люк сам об этом сказал три года назад.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
Кроме того, IRIB обвинила Джахангир в том, что она последовательница Ахмадии, которую назвала «заблудшей сектой, созданной британцами так же, как и бахаизм».
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?gv2019 gv2019
Она была помазанной последовательницей нашего Господа Иисуса Христа и, безусловно, сразу же получила свою небесную награду (Откровение 14:13).
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamentejw2019 jw2019
Энге и ее последовательницы на какое-то время скрылись от нее.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
Ученики его и женщины-последовательницы, служившие ему, нашли его в Иудее.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
Потом превратилась в последовательницу одного подростка, который исповедовал совсем другое евангелие.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Его Воробейшество разрешает Томмену навестить свою жену, где он обнаруживает, что Маргери стала преданной последовательницей Веры Семерых и покаялась в своих грехах.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresWikiMatrix WikiMatrix
Ну тогда одна из ее последовательниц.
El fantasma doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из жертв - Ребекка Бартон, ваша последовательница, да?
Tú dices que... estás esperando algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не очень знакома с госпожой Артемидой и её правилами для последовательниц...
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lodispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
– Какие же резоны были у вас, когда вы полагали, что я – последовательница Сафо?
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
Сначала она была последовательницей Иисуса и молилась о том, чтобы Он забрал во сне ее душу, если она умрет.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.