постоянный диск oor Spaans
постоянный диск
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
disco duro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это дает вам представление о том, что является постоянным - как диск, а что нет - как ОЗУ.
Saquémoslo de aquíQED QED
Миллиарды тонн воды, покрывающей диск, постоянно изливались через его край.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
Возможно, мореплаватели также могли бы обнаружить ее, если бы не постоянное магическое поле Диска.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Другие имеют кустарное оборудование, собирают заказы и доставляют диски своим постоянным клиентам.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloLiterature Literature
Они получили название КД-ПЗУ (компакт-диск и постоянное запоминающее устройство).
Te lo dijo, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Если вы используете Клиент Google Диска, файлы постоянно хранятся в облаке и их не нужно синхронизировать.
Mi único crítico tal vez, fuera de mísupport.google support.google
Что ж, жесткий диск компьютера ведет постоянный учет всех производимых действий и осуществляемых соединений.
Probablemente eran guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любое пользование диском отмечается в постоянной регистрации пользователя.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Он положительно отзывается об использовании системы на оптических дисках и призывает постоянно развивать ее в ногу с достижениями научно-технического прогресса.
Mamá, ya me ocupo yoUN-2 UN-2
Он положительно отзывается об использовании системы на оптических дисках и призывает постоянно развивать ее в ногу с достижениями научно-технического прогресса
El año del robo de D. B.CooperMultiUn MultiUn
А вот здесь, наверху, вы видите диск с цифрами для постоянных связей.
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
А вот здесь, наверху, вы видите диск с цифрами для постоянных связей.
Un minuto no es tanto tiempoLiterature Literature
Но диск с этой песней ты слушал постоянно
Podrías, peroLiterature Literature
На протяжении длительного времени постоянное хранение данных в компьютере осуществлялось на жестком диске.
¿ Por qué te marchas?QED QED
Полтора года назад у меня произошло выпадение межпозвоночного диска и с тех пор мучают постоянные боли в спине.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
Тысячи бит данных постоянно пересылаются туда и обратно между памятью и жестким диском.
Llegué anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом третьем компакт-диск, значительные изменения: группа уже не имеет постоянного басиста, Matheos несет ответственность за инструментом.
Obviamente estás enfadadoCommon crawl Common crawl
Вот маленькая схема компьютера - я хочу поговорить о процессоре, " мозге " компьютера, и ОЗУ ( RAM ), память, некий временный блокнот для записей, и наконец, диск или флэшка для постоянной структуры.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?QED QED
Представьте, что вы больше никогда ничего не забудете, ведь всё, что вы хотите запомнить, будет постоянно храниться где-то на жёстком диске, откуда это можно достать в любое время.
Mientras que tú y élted2019 ted2019
"Технические данные" могут принимать такие формы, как чертежи, планы, диаграммы, модели, формулы, технические расчеты и технические условия, справочные материалы и инструкции в письменном виде или записанные на других носителях или устройствах, таких, как диск, магнитная лента, постоянные запоминающие устройства
Te llamo el viernesMultiUn MultiUn
Если Программное обеспечение постоянно установлено на жесткий диск или другое запоминающее устройство компьютера (отличного от сетевого сервера), и одно лицо использует этот компьютер более 80% полного времени использования этого компьютера, то это лицо имеет право также использовать Программное обеспечение на переносном или домашнем компьютере в то время, когда исходная копия не используется.
Ella es ya mi esposaCommon crawl Common crawl
Он показал, что медный диск приходит во вращение, если его поместить в поле вращающегося постоянного магнита.
losnombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
Пособие по оценке системы уголовного правосудия, издаваемое с декабря # года, по-прежнему является основной публикацией Управления, причем отмечаются постоянный спрос на типографский вариант пособия и вариант пособия на ПЗУ на компакт-диске, а также постоянно растущее число посещений веб-сайта (свыше # посещений были зафиксированы в период между январем и октябрем # года, и это число, как предполагается, увеличится после запуска нового веб-сайта ЮНОДК
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesMultiUn MultiUn
Могут принимать форму проектов, планов, диаграмм, моделей, формул, таблиц, технических проектов (расчетов) и спецификаций, пособий и инструкций, выполненных в письменном виде или записанных на иных носителях или устройствах, таких, как диски, магнитные ленты и постоянные запоминающие устройства
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?MultiUn MultiUn
Могут принимать форму проектов, планов, диаграмм, моделей, формул, таблиц, технических проектов (расчетов) и спецификаций, пособий и инструкций, выполненных в письменном виде или записанных на иных носителях или устройствах, таких, как диски, магнитные ленты и постоянные запоминающие устройства.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.