практикантка oor Spaans
практикантка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pasante
Приказали своей практикантке вступить с ним в сексуальную связь.
Ordenó a uno de sus pasantes para iniciar una relación sexual con él.
interno
Вот тогда мне и повезло встретить молодую практикантку по имени Присцилла.
Ahí fue cuando tuve la suerte de conocer a una interna llamada Priscila.
practicante
Я запрещаю тебе завязывать неформальные отношения с практикантками.
Te prohi bo tener relaciones extraoficiales con las practicantes
persona en prácticas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мать практикантки?
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на кабину солярия, – сказал он, посматривая на практикантку – она вернулась со стаканом воды в руках.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
Да, мы говорим о той практикантке.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот раз он пригласил Лизу, молодую практикантку, на то, что он называл «сверхурочным обедом».
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
Вы возложили груз на плечи невинной практикантки.
No van a intervenir en mi clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его будет замещать, какая- то практикантка, которая, скорее всего, превратит нас в подопытных крыс
Es un buen médicoopensubtitles2 opensubtitles2
– Ну все, больше я не твоя практикантка.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
Неужели моя практикантка была в курсе, насколько эта фирма пострадала от нашей неуклюжей маркетинговой кампании?
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Бывшей практикантке.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за практикантки, которая не носит трусики?
Información de polígrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое дело касалось жалобы практикантки в универмаге
Tu sabes a quien me refieroMultiUn MultiUn
Уйти должны ваш отец и его практикантка.
El ataque de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три года в Гарварде, и один год как первая чёрная практикантка в апелляционном суде третьего округа.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока вы не стали практиканткой у профессора Кравица.
Me siento tan bien por habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша дочь, несмотря на свою квалификацию, была практиканткой.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, он спит со своей практиканткой.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И практикантка пила вино.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Учитывая сложившуюся ситуацию, Лиам, тебе лучше не общаться с практикантками в такое позднее время.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
Объявил, например, практикантке из Литвы, с которой был едва знаком: — Я вас люблю.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
Но шприц был ошибочно приготовлен практиканткой.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психолог доктор Гельмут Каплан подчеркивает, что практикантка Гаупт оказалась в среднестатической бойне.
La Historia de Mae NakLiterature Literature
У папы роман с практиканткой.
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, Шейла, заторможенная практикантка?
¿ Tienes miedo de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практикантке.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она уже почти допила чай, когда за ней прибежала взволнованная медсестра-практикантка.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.