программа для молодых специалистов oor Spaans

программа для молодых специалистов

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

programa para jóvenes profesionales

voorbeelde

Комиссия проанализировала данные о программе для молодых специалистов, полученные от Управления людских ресурсов, и отметила следующее:
La Junta analizó los datos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos relativos al programa para jóvenes profesionales y observó lo siguiente:

Управление Программой для молодых специалистов
Gestión del Programa para Jóvenes Profesionales

См. раздел III.B.2 с) выше относительно программы для молодых специалистов
Véase la sección III.B.2 c), relativa al programa para jóvenes profesionales

Изменения экзаменов в рамках программы для молодых специалистов:
Modificaciones del examen del programa para jóvenes profesionales:

Она также активно содействует охвату в рамках программы для молодых специалистов граждан непредставленных и недопредставленных стран.
También promueve activamente el programa para jóvenes profesionales para los ciudadanos de países no representados e insuficientemente representados.

c) разработка программы для молодых специалистов
c) Elaboración de un plan para profesionales jóvenes

доклад Генерального секретаря о реформе системы управления людскими ресурсами: программа для молодых специалистов (А/65/305/Add.4);
Informe del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos: programa para profesionales jóvenes (A/65/305/Add.4);

Программа для молодых специалистов имеет решающее значение с точки зрения улучшения географической представленности.
El programa para jóvenes profesionales es clave para aumentar la representación geográfica.

Ознакомительная программа для молодых специалистов
Programa de orientación para profesionales jóvenes

Программа для молодых специалистов
Programa para jóvenes profesionales

утверждает программу для молодых специалистов
Aprueba el programa para jóvenes profesionales

Технические достижения и другие усовершенствования, используемые в рамках программы для молодых специалистов, позволили повысить эффективность осуществления программы.
Las mejoras tecnológicas y de otro tipo introducidas en el programa para jóvenes profesionales se han traducido en una mejora de la eficacia y la ejecución del programa.

Группа рекомендует ознакомить ОИГ с опытом, накопленным в ходе осуществления программы для молодых специалистов Органи-зации
El Grupo recomienda que se informe a la Dependencia Común de Inspección de la experiencia obtenida en el Programa de jóvenes profesionales de la Organización

Также готовятся и распространяются радиоматериалы на всех официальных языках для рекламирования программы для молодых специалистов.
También se preparan anuncios de radio que se emiten en todos los idiomas oficiales para anunciar el programa para jóvenes profesionales.

Однако программы для молодых специалистов вполне могут быть сориентированы на набор сотрудников, обладающих специальными знаниями и навыками.
Los programas de jóvenes profesionales pueden adaptarse realmente a los candidatos que tienen conocimientos especializados y aptitudes técnicas.

Группа рекомендует ознакомить ОИГ с опытом, накопленным в ходе осуществления программы для молодых специалистов Органи-зации.
El Grupo recomienda que se informe a la Dependencia Común de Inspección de la experiencia obtenida en el Programa de jóvenes profesionales de la Organización.