продавец книг oor Spaans
продавец книг
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
librera
Он сказал продавцу книг, тот сказал мне.
Se lo dijo al librero, y él me lo dijo a mí.
librero
Он сказал продавцу книг, тот сказал мне.
Se lo dijo al librero, y él me lo dijo a mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его оруженосец шепнул, что в южном квартале есть продавец книг.
No es posibleLiterature Literature
9.12, не думайте, что оптовый продавец книг будет делать что-либо, кроме пополнения и отгрузки товара.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Literature Literature
В Испании мы бы его назвали «бродячий продавец книг и печатных изданий».
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
Это продавец книг?
Señor, será necesarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я узнала, что он продавец книг в Корэхеме.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
Значит, не такими уж разными мы были — убийца и продавец книг.
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
Правда, продавец книг был добр к нам.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Не было никакого шанса, что продавец книг будет любезнее с ней на этот раз.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
Продавец книг и журналист Ганс Унгар (1916—2004) создал Центральную библиотеку, фокусом которой является интеллектуальная и культурная жизнь Боготы.
¡ Llegas tarde por última vez!WikiMatrix WikiMatrix
– Я продавец – продаю книги, литографии, рукописи и жвачки «Базука».
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
Свою профессию он обозначил как продавец дешевых книг в мягких обложках на летних открытых рынках.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
Как продавец редких книг, она намеревалась попросить нынешнего лэрда о доступе к его библиотеке.
¿ Preparado?Literature Literature
Продавец сказал, книга что надо.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец поставил книги четырьмя партиями.
Vamos a separarnosUN-2 UN-2
Я не могу позволить, чтобы продавец, торгующий нашими книгами, сидел в тюрьме так долго
No sé que decirLiterature Literature
Неизвестный покупатель приобрел по меньшей мере два экземпляра книги – продавец мог запомнить такую покупку.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
— Выходит, датура — это психотропное оружие, — сказал продавец и захлопнул книгу.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerLiterature Literature
Продавец ответил, что книга стоит шестьдесят копеек.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
Вот она, «Продавец снов», ее первая книга.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
Любой уважающий себе продавец... извините... распознает, что книга - подделка.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она стоила тридцать гиней, и заказ был выполнен — продавец справился по учетной книге — да, шестого, во вторник.
¿ Cómo de fuertes las quiere?Literature Literature
В первом сценарии предполагается, что продавец не читал эту книгу и не может ответить на один самый главный вопрос.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
Ей вспоминается день, когда она купила Фредде эти книги; как долго продавец заворачивал толстые тома.
La cena estaba riquísimaLiterature Literature
Продавец повел рукой в сторону груды книг у двери, на них пыли было чуть меньше, чем на остальных:
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
Никакого дополнительного взыскания или решения против продавца вынесено не было, поскольку суд заключил, что в намерения последнего не входило пропагандировать идеи, изложенные в этой книге, и продавец просто полагал, что выставленная им на продажу коллекция книг по военной тематике была бы неполной без данной книги.
Estás arretada por asesinatoUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.