пространство в физике oor Spaans
пространство в физике
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
espacio
ru
трёхмерное пространство повседневного мира или абстрактное пространство
es
noción de geometría y física
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или здесь отсутствует воля, подобно тому как в античной математике отсутствует пространство, а в физике — сила?
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
В ньютоновской физике пространство включает в себя три фиксированных координаты: влево/вправо, вперед/назад, вверх/вниз.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Таким образом, понятие абсолютного пространства снова вкрадывалось бы в физику.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
Вместе со своим коллегой, Бруно Бертотти, Барбур нашел способ, как применить в этом пространстве традиционную физику.
No creas que no lo séLiterature Literature
Инерциальная система координат, рассматриваемая в классической физике, не ограничена ни в пространстве, ни во времени.
No nos queda más remedioLiterature Literature
В старой физике пространство всегда было пространством, а время - временем.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
НЬЮТОН, МАХ И ЭЙНШТЕЙН В ньютоновской физике пространство считалось абсолютным.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
В старой физике пространство всегда было пространством, а время – временем.
No debe despertarLiterature Literature
Передвижение поминальным шагом в физическом пространстве, ты ведь физик, может, и поймешь.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
Уравнение в физике - лишь короткое описание чего-то, что может произойти в пространстве и времени.
Por correo certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Эйнштейн добавил новые абстрактные понятия в язык физики, изменилось идентификация пространства и времени.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
С точки зрения ньютоновской физики, частица занимает место в пространстве и перемещается с течением времени.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
Астрономическая цель проекта заключается в изучении физики и химии межзвездного пространства путем поиска молекул воды и кислорода
Todavia humeaMultiUn MultiUn
Мероприятия по исследованию космического пространства были проведены в следующих областях: астрофизике, гелиофизике, планетологии, физике плазмы и, недавно, астробиологии.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoUN-2 UN-2
Он был организован Управлением по вопросам космического пространства и Международным центром теоретической физики, который выступил в качестве принимающей стороны.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?UN-2 UN-2
Например, некоторые физики описывают гравитацию в терминах искривленного пространства десяти измерений.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
В новой физике обе эти категории составляют одну, пространство-время.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
В настоящее время нам не хватает знаний о физике пространства и времени внутри черных дыр.
¿ Qué haces ahí?Literature Literature
Квантовая физика не ставит своей целью описание индивидуальных объектов в пространстве и их изменений во времени.
Ya nadie está seguroLiterature Literature
ћежду тем, еще один физик-одиночка разработал другой способ укротить эффект искривлени € пространства-времени в космосе.
Ese no es su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В пространстве-времени. — Сара поняла, что он намеренно пользуется термином старой земной физики.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
В общей теории относительности выстроена прочная связь между геометрией пространства-времени и наблюдаемой физикой.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
В определении физики, приведенном выше, мы встречаемся с двумя неопределенными понятиями: пространство и материя.
Eso es lo que creoLiterature Literature
Мексиканский физик Алкубиер, представил идею на космический корабль, попавший в искривление пространства.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"В его новом подходе был использован математический объект, который физики называют ""фазовым пространством""."
No encuentro señal!Literature Literature
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.