работа с кадрами oor Spaans
работа с кадрами
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
formación del personal
perfeccionamiento del personal
провести обзор в отношении соответствия настоящего уровня финансирования профессиональной подготовки персонала, а также достигнутых результатов тому приоритетному значению, которое придается работе с кадрами;
Considerara si el nivel actual de financiación para la capacitación y los resultados eran coherentes con la prioridad asignada al perfeccionamiento del personal;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(UN-B-41-841) Секция по работе с кадрами
Vienen por ti, imbécilUN-2 UN-2
Специалисты по работе с кадрами
Eso no es heroicoUN-2 UN-2
Для того чтобы работа с кадрами стала более стратегической и интегрированной, необходимо иметь соответствующие информационные технологии
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoMultiUn MultiUn
Установка электронной системы работы с кадрами, системы организации обучения и подготовки и системы управления документацией (Отдел оперативного обслуживания)
¿ Qué mierda estás haciendo?UN-2 UN-2
Если я правильно помню, речь шла о работе с кадрами
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
Обучение персонала и работа с кадрами
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesUN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций: Программа обучения работы с кадрами.
No es tan fácil como usted lo pintaUN-2 UN-2
Результаты анализа недостатков будут использованы при разработке мероприятий по найму персонала и работе с кадрами;
Involúcrate un pocoUN-2 UN-2
определение важных функций работы с кадрами, значимых с точки зрения принятия рисков и отнесения рисков к постоянному представительству;
Hay un hombre sobre la camionetaUN-2 UN-2
Увеличение доли департаментов/управлений, успешно проводящих в жизнь свои планы работы с кадрами, по Секретариату в целом
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?UN-2 UN-2
Увеличение доли департаментов/управлений, успешно проводящих в жизнь свои планы работы с кадрами, по Секретариату в целом
Le carroza le esta esperando, Su MajestadUN-2 UN-2
Они выявили необходимость дальнейшего совершенствования работы с кадрами
Alex es ella.- Sí, entendíUN-2 UN-2
(UN-B-41-841) Секция по работе с кадрами
Señor, usted necesita una pluma?UN-2 UN-2
Работа с кадрами (исключая развертывание пересмотренной системы управления)
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaUN-2 UN-2
· Группа работы с кадрами.
Pista de auditoríaUN-2 UN-2
Вместе с тем предпринимаются также попытки повысить гибкость работы с кадрами в случае отсутствия финансирования.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesUN-2 UN-2
b) административные методы работы с кадрами не обновлялись
Ahora voy a StarbucksMultiUn MultiUn
В настоящее время в сфере здравоохранения делается упор на работу с кадрами
Inyección electrónica.- SíMultiUn MultiUn
В результате я накопил огромный опыт, который в один прекрасный день может пригодиться мне для работы с кадрами.
JinDale esto a los estudiantesUN-2 UN-2
Поддержка работы с кадрами обеспечит своевременный набор и удержание высококвалифицированных сотрудников, а также позволит ускорить заполнение вакантных должностей.
Notas generalesUN-2 UN-2
В докладе ОЭСР приводятся примеры важных функций работы с кадрами
¿ Me ayudas con los casos penales?MultiUn MultiUn
Член Совета по работе с кадрами
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorUN-2 UN-2
Одной из основных особенностей этого подхода является определение наличия у постоянного представительства важных функций работы с кадрами.
Ponlo en mi cuentaUN-2 UN-2
1992 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.