разбойник с большой дороги oor Spaans
разбойник с большой дороги
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bandolero
salteador de caminos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мы похожи на разбойников с большой дороги, — говорит капитан: голос его звучит из-под платка глуховато.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
Она наткнулась на двух разбойников с большой дороги, которые хотели изнасиловать ее.
¡ Estudio por las noches!Literature Literature
Кардиналы и архиепископы — всего лишь разбойники с большой дороги, отбирающие деньги ни за что ни про что.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
— Джесс Дорсетт, разбойник с большой дороги?
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
Это как профсоюз, объединяющий ядовитых змей, или торговая палата для разбойников с большой дороги!
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
Его походная одежда будет служить приманкой для всех разбойников с большой дороги на сотни миль кругом.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
Разбойники с большой дороги.
Tenga cuidado, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А деды-то, может, разбойники с большой дороги...
Base ArkariaLiterature Literature
Позже, на той же неделе, стража короля арестовала Райфа, разбойника с большой дороги, в этой самой таверне.
Joe necesito hablar contigoEn privadoLiterature Literature
Сначала вы заявили, что я разбойник с большой дороги, а сейчас упрекаете в невнимании к сестре и брату.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoLiterature Literature
О, живи вы немного раньше, какой обаятельный разбойник с большой дороги из вас вышел бы!
¿ Qué diablos esesta mierda que está sucediendo?Literature Literature
Энтузиазма у Пьера хватало, но профессиональным разбойником с большой дороги он не был
* Siéntate y escucha *Literature Literature
На этих разбойников с большой дороги не только нельзя найти управу, они еще и похваляются своей благотворительностью
¿ Por qué no te callas, por favor?MultiUn MultiUn
Я бы их украла, если бы смогла, став разбойником с большой дороги или грабителем банков!
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoLiterature Literature
Разбойники с большой дороги?
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, нанявший разбойника с большой дороги перехватить карету, способен на все.
Pase esa puertaLiterature Literature
И кто эти люди, похожие на разбойников с большой дороги?
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
— Ты права, Лилиан, — решительно сказала Гвендолин. — Они наверняка разбойники с большой дороги — храбрые и отчаянные
Es una idea desagradableLiterature Literature
Как я жалела, что не обращала особого внимания на рассказы Фрэнка о разбойниках с большой дороги!
Ensillados y esperandoLiterature Literature
И вообще мы центурионы на службе у императора, а не разбойники с большой дороги!
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
Нет, я не разбойник с большой дороги, скорее кость в горле.
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из сочинений разбойник с большой дороги ждет в засаде у обочины.
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
"Роман начинался фразой: ""Не все адвокаты - разбойники с большой дороги""."
Era de mi padreLiterature Literature
Эти разбойники с большой дороги крадут у бедных и жертвуют крохи, чтобы приглушить чувство своей вины.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorUN-2 UN-2
А ты закрыла передо мной двери, словно я разбойник с большой дороги.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.