разрешение на поездку oor Spaans
разрешение на поездку
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
autorización de viaje
Кроме того, некоторые задержки были обусловлены тем, что сотрудники поздно подавали запросы о разрешении на поездки
Además, algunas demoras se debieron a que los viajeros tardaron en solicitar la autorización de viaje
formulario de autorización de viaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате два палестинских врача получили разрешение на поездки из сектора Газа на Западный берег через Израиль.
No estoy muerto aúnUN-2 UN-2
Не припомню, чтобы я давал разрешение на поездку.
Veré cuál de todos me gusta másLiterature Literature
Проверка расчетов по старым разрешениям на поездки
No puedo hablar con WinslowMultiUn MultiUn
Оформлено разрешений на поездки (форма РТ‐8)
Que es lo que tienes en mente?UN-2 UN-2
Кроме того, разрешение на поездки между сектором Газа и Западным берегом получили # гражданских лиц
Voy a metérsela a MichelleMultiUn MultiUn
Доменико Скарлатти испросил у короля разрешения на поездку в Мафру, он-де хочет посмотреть на строящийся монастырь.
Observaciones generalesLiterature Literature
Отказ в выдаче разрешения на поездку может серьезно сказаться на успехе расследований и судебного преследования.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrUN-2 UN-2
Число разрешений на поездки
No podemos rendirnos ahoraUN-2 UN-2
Заявки на эти разрешения на поездки должны представляться за десять дней
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaMultiUn MultiUn
– Судья выдал временное разрешение на поездку.
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
Разрешения на поездку
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?UN-2 UN-2
Проверка 6700 разрешений на поездку
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaUN-2 UN-2
Знаете ли вы, что значит для беженца получить разрешение на поездку из Газы в Египет?
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
проверенных разрешений на поездки.
¿ Qué te parece?UN-2 UN-2
Миссия не получила от эритрейских властей разрешения на поездку в Эритрею
¿ A eso lo llamas diversión?MultiUn MultiUn
От таких сотрудников требовалось иметь разрешения на поездки между Западным берегом, сектором Газа и Израилем
¡ Son sólo unos niños!MultiUn MultiUn
· Число обработанных разрешений на поездки, визовых заявок и заказов на поставку
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaUN-2 UN-2
Проверено 6485 разрешений на поездки
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°UN-2 UN-2
От таких сотрудников требовалось иметь разрешение на поездки между Западным берегом, сектором Газа и Израилем
Por contestar francamenteMultiUn MultiUn
Количество разрешений на поездки
No queremos que sepan todos que tiene el períodoUN-2 UN-2
Согласие в отношении проездного документа ребенка и разрешение на поездку должны давать оба родителя
Pasillo #, junto a las postales navideñasMultiUn MultiUn
Что касается официальных поездок, то была автоматизирована обработка формы РТ.8 для ускорения выдачи разрешений на поездки.
No sabes nada de negociosUN-2 UN-2
Сотрудники, получившие разрешение на поездку, должны заручиться средствами, достаточными для оплаты всех расходов.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelUN-2 UN-2
1038 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.