Сатьяджит Рей
Satyajit Ray
рея oor Spaans
рея
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
verga
Мне нужны люди на реи.
Quiero más hombres en las vergas.
antena
entena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рея
ru
Рея (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Rea
ru
Рея (спутник)
es
Rea (luna)
А Кронос проглатывал детей, которых ему рождала Рея.
Crono, por su parte, devoró a los hijos que Rea le dio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Луиза Рей обращается к ней на сильно хромающем испанском.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
Звучание целотонового интервала длится больше минуты до того, как к ним присоединяется виолончель с нотой ре.
Que lista es esa?Literature Literature
Друзья Рея уезжали из штата или сводили счеты с жизнью, а ведь он никогда бы не смог пережить одиночества.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
Внося на рассмотрение этот пункт, делегация-автор указала, что ре тесно связан с пунктом # и что сфера его охвата и цель говорят сами за себя, а именно: запретить те меры, которые могли привести к серьезному ухудшению гуманитарной ситуации и подрыву инфраструктуры государства-объекта санкций
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoMultiUn MultiUn
– Спасибо, Рей, – проговорил Тэйлор. – Эбби сказала, что все остальные будут на свадьбе.
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
Но тогда ты весь день только и будешь, что угощать своих посетителей кофе, и избавиться от Рея Кирчмана уже не удастся.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
Я узнал, что Феликс Мальру женился на Рее Пассари через пять месяцев после смерти своей первой жены.
Harol JacksonLiterature Literature
Г-жа ФЕРУККИ (Алжир) предлагает включить следующую формулировку в конце этого пункта: "... в которых находится палестинское население в ре-зультате оккупации".
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.UN-2 UN-2
Гай пришел не за Реем.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias deejecución atribuidas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ев-реев здесь всегда была столица, в действительности или в их душах.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Рей продолжила бежать, но неожиданно путь ей преградила новая фигура, которая без предупреждения вышла из-за дерева.
Esto es de élLiterature Literature
Выступление Ее Превосходительства г‐жи Мишлин Кальми-Рей, президента Швейцарской Конфедерации
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaUN-2 UN-2
— Не понимаю, — сказала Арлен. — Если ты сообщил Рею, что собираешься взорвать его дом и офис, он поставит там охрану.
Los esclavos son míosLiterature Literature
Копы нашли трубку Рея.
La quemaron en la hogueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Никаких тебе метеоритов, никаких головоломных проблем — плыви себе и плыви до реи.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
– Да, – сказал Босх. – Но они знают, что я здесь, Рей.
Los esclavos son míosLiterature Literature
В Соединенном Королев-стве существует инструмент под названием "заклад-ная", для которого установлен регистрационный ре-жим
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosMultiUn MultiUn
Вместе с тем относительно низкие показатели трудового участия имеют место на территориях Рей-Курре, Ухаррас, Аброхо‐Монтесума и Сапатон, где они в среднем не превышают 40%.
Mi pie izquierdoUN-2 UN-2
Греки отождествляли родителей Осириса со своими Кроносом и Реей.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Рея.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без лишних слов он нырнул под одеяло, которое служило дверью в комнате Стиви Рей.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
В то же время уровни занятости являются сравнительно низкими на территориях Рей-Курре, Ухаррас, Аброхо-Монтесума и Сапато, где средний коэффициент занятости составляет # %
Somos amigosMultiUn MultiUn
Ты хочешь снять дом на острове Ре?
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ре-зультате к концу # года сеть отделений на местах будет состоять из # страновых и # региональных отделений в отличие от сети из соответственно # и # отделений по состоянию на ноябрь прошлого года
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharMultiUn MultiUn
Также известен как Коста Рей находится на юго-восточной стороне Sublime на Сардинии и в юбках мили красивый пляж с белым.
No, me dejó despierto durante todo el procesoCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.