серверный процесс oor Spaans
серверный процесс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
proceso de servidor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Серверный процесс хоста 2, сообщающий время суток, подсоединяется к точке доступа TSAP 1522 и ожидает входящего звонка.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
Кроме того, была осуществлена автоматизация установки и конфигурации серверного программного обеспечения в целях усовершенствования процессов, связанных с развертыванием ресурсов центров хранения и обработки данных.
No, mi señor, esto no es para tiUN-2 UN-2
БАПОР проинформировало Комиссию о том, что идет процесс разработки свода правил контроля доступа в серверные помещения и соблюдения параметров микроклимата в них, после чего эти правила будут опубликованы к октябрю 2012 года.
? Qué acaba de pasar?UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что запланированные Департаментом на двухгодичный период 2010–2011 годов мероприятия в области информационных технологий включают повышение функциональности и удобства использования существующих в Департаменте основных информационных вычислительных систем для обеспечения эффективной поддержки в сфере управления заседаниями и документооборотом; содействие применению компьютерных средств обеспечения переводческого процесса и серверных приложений; создание при содействии Управления информационно-коммуникационных технологий технической инфраструктуры для обеспечения поддержки дистанционной работы; совершенствование существующей инфраструктуры для облегчения обмена данными между подразделениями конференционного обслуживания в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби; и дальнейшую интеграцию систем в целях сокращения избыточного потенциала и повышения эффективности.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOUN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что запланированные Департаментом на двухгодичный период # годов мероприятия в области информационных технологий включают повышение функциональности и удобства использования существующих в Департаменте основных информационных вычислительных систем для обеспечения эффективной поддержки в сфере управления заседаниями и документооборотом; содействие применению компьютерных средств обеспечения переводческого процесса и серверных приложений; создание при содействии Управления информационно-коммуникационных технологий технической инфраструктуры для обеспечения поддержки дистанционной работы; совершенствование существующей инфраструктуры для облегчения обмена данными между подразделениями конференционного обслуживания в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби; и дальнейшую интеграцию систем в целях сокращения избыточного потенциала и повышения эффективности
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?MultiUn MultiUn
США до 17,4 млн. долл. США, включая расходы на продолжение деятельности, начатой в 2012–2013 годах, поддержку работы групп специалистов по переносу функций, финансирование поездок и управление процессом преобразований в целях обеспечения успешного переноса местных серверных залов и беспрепятственного перехода департаментов и отделений к использованию этой платформы в общеорганизационных и местных центрах хранения и обработки данных.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasUN-2 UN-2
В течение второго года осуществления Управлением информационно-коммуникационных технологий совместно с группой по реализации проекта «Умоджа», Департаментом полевой поддержки и другими структурами по-прежнему прилагались значительные усилия для выполнения этих и других приоритетных задач, перечисленных далее: [1: Серверные помещения в полевых миссиях необходимы для того, что обеспечивать надежность процесса предоставления услуг в области ИКТ, поскольку в большинстве мест службы собственная инфраструктура отсутствует.]
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.UN-2 UN-2
В процессе разработки стратегии и до ее последующего утверждения Генеральной Ассамблеей в 2014 году в Организации Объединенных Наций использовались 2340 прикладных программ, 102 центра хранения и обработки данных и серверных комнат, сотни отдельных сетей и более 130 служб поддержки пользователей.
Estábamos a punto de perderloUN-2 UN-2
Кроме того, Секция провела кампанию по утилизации документации и улучшила процесс управления электронной документацией путем публикации типового порядка действий по передаче электронной документации из миссий по поддержанию мира в Центральные учреждения, в результате чего были снижены затраты на хранение данных и стоимость серверных мощностей.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.