серые зерновые хлеба
cereales menores · cereales secundarios
серые хлеба (зерно) oor Spaans
серые хлеба (зерно)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cereales menores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Простой человек предпочтет голодать, только бы не питаться серым хлебом и сырой морковью.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
У Нодье были свои причуды: он предпочитал серый хлеб белому, олово — серебру, стеариновые свечи — восковым.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por unaumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
Теплый из печки серый хлеб с перченым маслом и медом, в котором застыли жареные пчелы!
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
У нее было уже два больших каравая серого хлеба и четыре половинных, готовых к отправке в печь.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
Чашка чая или хоть аспирин как временные стимуляторы гораздо эффективней, нежели пресный серый хлеб.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
Выходило всегда, будто причина ее плохого настроения — в сером хлебе, а не в укороченной ноге.
El hijo del procurador?Literature Literature
У нас есть только серый хлеб и масло, и можем дать вам крутых яиц и немного ветчины.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
Консьержка, в очередной раз сменив роль, резала краюху серого крошащегося хлеба.
Pero puedo probarLiterature Literature
Я нарезал вкусный серый деревенский хлеб, намазал маслом и положил сверху толстые ломти ветчины.
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
Помню наш ужас, когда мы увидели, каким глинисто-серым, кислым хлебом кормит она своих домочадцев.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Корочка на хлебе была серой, мука в этом году получилась некачественная, сыр — водянистый.
Obligación de secreto profesionalLiterature Literature
По крайней мере Орден заботится о том, чтобы люди получали хлеб, пусть даже серый и черствый.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
Хлеб был либо серый, либо слишком белый.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
Но Санчо сказал, «что ему хотелось бы получить овса для Серого, а для себя — полкаравая хлеба и половину сыра».
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoLiterature Literature
Так называемый белый хлеб «становился все более серым, пока не превратился в несъедобный» – из-за обилия примесей.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoLiterature Literature
Сначала Бриони подумала, что платок обронил Броун, но хлеб был отсыревший и серый, словно пролежал здесь день или два.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
Сначала Бриони подумала, что платок обронил Броун, но хлеб был отсыревший и серый, словно пролежал здесь день или два
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
Мальчик Сильвано сгибался под скрученной овчиной, серым одеялом и холщовой сумкой с буханками хлеба и сыром.
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
- Уилден укусил ещё кусок хлеба и уставился на неё своими проницательными серо-зелёными глазами
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.