система комплексного планирования и программирования oor Spaans
система комплексного планирования и программирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sistema de planificación-programación-presupuesto
es
Un sistema para alcanzar metas u objetivos a largo plazo por medio del análisis y la evaluación de las alternativas. Están diseñados para solucionar problemas encontrando de la solución más eficaz y más eficiente en base a criterios objetivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другие организации, включая ФАО и ЮНЕСКО, в основном заменили свои системы программирования и составления бюджета новыми, основанными на конкретных результатах, комплексными системами планирования, программирования, составления бюджетов, контроля и отчетности.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Другие организации, включая ФАО и ЮНЕСКО, в основном заменили свои системы программирования и составления бюджета новыми, основанными на конкретных результатах, комплексными системами планирования, программирования, составления бюджетов, контроля и отчетности
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerMultiUn MultiUn
способность нынешних систем управленческой информации обеспечивать увязку ресурсов на программном и подпрограммном уровнях (Комплексная информационная система контроля и документации (ИМДИС) для целей программирования, планирования и бюджетирования; и Комплексная система управленческой информации (ИМИС) для целей финансового управления).
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloUN-2 UN-2
Создание комплексной системы для целей планирования, программирования и обслуживания заседаний/мероприятий, проводимых в Женеве, включая распределение залов заседаний и прием электронных заявок от государств-членов и всех департаментов.
¡ Una buena cadregina!UN-2 UN-2
Создание комплексной системы для целей планирования, программирования и обслуживания заседаний/мероприятий, проводимых в Центральных учреждениях, включая распределение залов заседаний, обеспечение возможности подачи государствами-членами и всеми департаментами электронных заявок.
Él está muy pegadoUN-2 UN-2
Создание комплексной системы для целей планирования, программирования и обслуживания заседаний/мероприятий, проводимых в Найроби, включая распределение залов заседаний и прием электронных заявок от государств-членов и всех подразделений, базирующихся в Найроби.
Te lo dijo, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Учреждения системы Организации Объединенных Наций в Бурунди, руководствуясь комплексным подходом к планированию, программированию и управлению, способствовали обеспечению слаженного осуществления Стратегических рамок миростроительства в Бурунди.
En la sección GIUN-2 UN-2
Учреждения системы Организации Объединенных Наций в Бурунди, руководствуясь комплексным подходом к планированию, программированию и управлению, способствовали обеспечению слаженного осуществления Стратегических рамок миростроительства в Бурунди
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeMultiUn MultiUn
Они подчеркивают, что всеобъемлющая система управления информацией, поддерживающая процесс УОКР, должна быть способной на упорядоченной и комплексной основе выполнять все функции планирования, программирования, составления бюджетов, контроля, оценки и отчетности
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroMultiUn MultiUn
Они подчеркивают, что всеобъемлющая система управления информацией, поддерживающая процесс УОКР, должна быть способной на упорядоченной и комплексной основе выполнять все функции планирования, программирования, составления бюджетов, контроля, оценки и отчетности.
La levantaba, la acariciabaUN-2 UN-2
Некоторые члены разделяли точку зрения, выраженную инспекторами, согласно которой процессы планирования, программирования, составления бюджета, контроля и оценки, а также управления людскими ресурсами и внедрения информационных систем в области управления представляют собой три взаимосвязанных компонента надежной системы управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, в рамках системы Организации Объединенных Наций, меры по реформированию которой должны носить согласованный, целостный и комплексный характер.
A la de la derechaUN-2 UN-2
Некоторые члены разделяли точку зрения, выраженную инспекторами, согласно которой процессы планирования, программирования, составления бюджета, контроля и оценки, а также управления людскими ресурсами и внедрения информационных систем в области управления представляют собой три взаимосвязанных компонента надежной системы управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, в рамках системы Организации Объединенных Наций, меры по реформированию которой должны носить согласованный, целостный и комплексный характер
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deMultiUn MultiUn
Что касается дальнейшей рационализации системы процедур программирования в контексте комплексного планирования ресурсов, то в ходе среднесрочного обзора для рассмотрения Советом на его нынешней сессии подготовлено несколько предложений, касающихся: увязки нынешней системы процедур программирования со стратегическим планом ПРООН на 2008–2011 годы (продленным до 2013 года) посредством продления срока ее действия на два года на период 2008–2013 годов; и нескольких внутренних реклассификаций, затрагивающих постоянные статьи финансирования программ и консультантов по вопросам глобальной политики.
Vi a mi pueblo arder en llamasUN-2 UN-2
Две новые инициативы также были разработаны в рамках Рабочей группы: создание целевой группы по теме «Управление рисками в городах и города со здоровым климатом» в поддержку совместного программирования межучрежденческих проектов и инициатив по вопросам климата в городах; и учреждение программы «Комплексные пространственные данные для планирования мер по адаптации к изменению климата межучрежденческой инициативы, направленной на обеспечение данных, необходимых для оценки уязвимости и планирования деятельности по адаптации с помощью общей системы геопространственных данных для информации, касающейся климата.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.