скафандр oor Spaans
скафандр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
traje espacial
Вот сейчас наденешь скафандр и пойдешь приводить его в порядок.
Haré que te pongas un traje espacial te sacaré afuera para que lo repares ya.
escafandra
Мой скафандр тащит вас вместе со мной на дно океана.
Mi escafandra la lleva conmigo al fondo del mar.
escafandro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скафандр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
traje espacial
Скафандр вовсе не облегающий и не сексуальный.
No hay traje espacial de Marte súper sexy y ajustado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скафандр.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы застряли на этой жестянке, а я даже не могу надеть скафандр.
Envía la tarjeta para que te den el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скафандр играет мне музыку моей юности, а я нацеливаю камеру на звезды.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
Газетчики ушли, а мы вскоре легли спать, оставив скафандр в гостиной.
¿ Así que cuándo vienes?Literature Literature
— Скафандр.
Imposición de sancionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навигатор скафандра показывал, что они всего в километре от убежища
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
Он поднял взгляд и увидел, что один боевой скафандр исчез, но два еще стоят.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeLiterature Literature
Он прыгнул на несколько дней в прошлое, выбрал уединенное место и внимательно осмотрел скафандры.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsLiterature Literature
Но он не умер, у него скафандр раздувается, как у меня, и что-то слышно, если приложиться шлемом к шлему.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
Я давно не снимал скафандр, а в комнате отдыха имелся душ.
Oh, amada tierraLiterature Literature
Затем долисты стали так же невидимы для нас, как для одетых в скафандры Геометров, суетящихся вокруг бомбы.
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
Это существо или его странный скафандр генерирует электронное поле, мешающее мне нормально функционировать.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
— Что пока тендер работает, мы можем жить в скафандрах долгое время, — закончил я.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Но Джил больше не понимал, кто он, и, отбрыкиваясь, порвал скафандр в нескольких местах.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Манометр на скафандре Сингха показывал около 30 миллибар.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
Вдруг какая-то не- понятная сила вышвырнула его из скафандра, в котором, как оказалось, уже кто-то сидел.
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
Астронавты жаловались, что их скафандры в космосе становились слишком тесными.
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
Его криогенный скафандр держит температуру тела на нуле.
No ha bebido una gota en dos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прямиком направился к Лу Прегеру и закончил надевать на него скафандр.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
Да, нашелся шутник, которому не терпелось натянуть поверх скафандра плавки, чтобы окунуться в прибой.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
Они начали испытывать ужас к людям в скафандрах, как они прозвали тех, кто приехал помочь.
No me queda nada más por enseñarte, Liu Kangted2019 ted2019
С испытанной перегрузкой наши скафандры годились еще на пару часов, но и только.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
Мой скафандр был наполовину полон воды.
Si no te veo, tal vez te lo digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это смесь Армани и скафандра.
Creo que es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она разбросала ее по ковру (Мак, пожалуй, простит ее на этот раз) и с небывалой поспешностью влезла в скафандр.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.