соглашения по товарам oor Spaans
соглашения по товарам
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
convenios sobre productos básicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его цель заключается в совершенствовании процедур раннего объявления, уведомления, рассмотрения и представления отчетности в отношении региональных торговых соглашений по товарам и услугам
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaMultiUn MultiUn
Приводились примеры из Соглашения по текстильным товарам и одежде, Соглашения по сельскому хозяйству и Соглашения по ТБТ.
Perdona, AlexiUN-2 UN-2
Со временем вопрос об изучении связей между соглашениями по товарам и по услугам приобрел еще большую актуальность так же, как и необходимость обеспечения предсказуемости и определенности в применении многосторонних торговых норм
Yo... yo hablaré con élMultiUn MultiUn
В частности, ЮНКТАД поручено созвать конференции Организации Объединенных Наций для согласования и пересмотра международных соглашений по сырьевым товарам.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.UN-2 UN-2
Африка и кризис в международных соглашениях по сырьевым товарам
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todoy qué lo puede controlar todo?UN-2 UN-2
ЮНКТАД продолжает выступать в качестве форума для согласования и пересмотра международных соглашений по сырьевым товарам
Bill, es el tiempoMultiUn MultiUn
XXIX) Африка и кризис в международных соглашениях по сырьевым товарам
Sí, Padre, acabamos de celebrar unareunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaMultiUn MultiUn
В частности, ЮНКТАД поручено созвать конференции Организации Объединенных Наций для согласования и пересмотра международных соглашений по сырьевым товарам
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoMultiUn MultiUn
ЮНКТАД продолжает выступать в качестве форума для согласования и пересмотра международных соглашений по сырьевым товарам.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?UN-2 UN-2
МСТД является соглашением по сырьевым товарам, заключаемым согласно ЮНКТАД
minutos en responder, SeñorMultiUn MultiUn
Они указали, что в рамках международных соглашений по сырьевым товарам в прошлом удавалось стабилизировать цены.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesUN-2 UN-2
Было также отмечено, что международные соглашения по сырьевым товарам являются не столь уж плохой мерой, как считают многие.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónUN-2 UN-2
� МСТД является соглашением по сырьевым товарам, заключаемым согласно ЮНКТАД.
La secuestré, la matéUN-2 UN-2
Было также отмечено, что международные соглашения по сырьевым товарам являются не столь уж плохой мерой, как считают многие
Vi el cambioMultiUn MultiUn
любой межправительственной организации, имеющей обязательства в связи с обсуждением, заключением и применением международных соглашений, в частности соглашений по сырьевым товарам.
¿ Qué se supone que debo hacer?UN-2 UN-2
любой межправительственной организации, имеющей обязательства в связи с обсуждением, заключением и применением международных соглашений, в частности соглашений по сырьевым товарам.
INTANZA,# microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaUN-2 UN-2
b) любой межправительственной организации, имеющей обязательства в связи с обсуждением, заключением и применением международных соглашений, в частности соглашений по сырьевым товарам
Eres un perro de verdadMultiUn MultiUn
b) любой межправительственной организации, имеющей обязательства в связи с обсуждением, заключением и применением международных соглашений, в частности соглашений по сырьевым товарам.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?UN-2 UN-2
Временное применение используется, в частности, для недопущения правовых пробелов между следующими друг за другом договорными режимами, например в соглашениях по сырьевым товарам, таких как Международное соглашение по тропической древесине Организации Объединенных Наций 1994 года
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!UN-2 UN-2
948 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.