среда интеграции oor Spaans
среда интеграции
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
entorno de integración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она также выделяется на охрану интеллектуальной собственности, охрану окружающей среды, интеграцию рома, развитие социального обеспечения, обеспечение равных возможностей для женщин и мужчин и т.д
¿ Podemos hacerlo?MultiUn MultiUn
, схожие мероприятия осуществлялись по бюджетным разделам устойчивого развития и окружающей среды под девизом интеграции окружающей среды в устойчивое развитие или интеграции экологического аспекта устойчивого развития в процесс развития.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]UN-2 UN-2
Его национальная политика в области окружающей среды предусматривает: сохранение и эффективное управление ресурсами окружающей среды; интеграцию природоохранных соображений в разработку политики; а также стимулирование осознания массами и мобилизацию общественности в отношении защиты и устойчивости окружающей среды
¿ Le dio Inteligencia información?MultiUn MultiUn
Его национальная политика в области окружающей среды предусматривает: сохранение и эффективное управление ресурсами окружающей среды; интеграцию природоохранных соображений в разработку политики; а также стимулирование осознания массами и мобилизацию общественности в отношении защиты и устойчивости окружающей среды.
Gorbachov no está abajoUN-2 UN-2
Он подчеркнул роль, которую может играть надлежащая регулирующая среда в интеграции ПИИ в цели развития страны.
Lo siento, manoUN-2 UN-2
Студенты оперируют такими понятиями, как поликультурная среда, социальная интеграция, межкультурные контакты и поликультурное образование.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?UN-2 UN-2
Он подчеркнул роль, которую может играть надлежащая регулирующая среда в интеграции ПИИ в цели развития страны
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosMultiUn MultiUn
Он подчеркнул роль, которую может играть надлежащая регулирующая среда в интеграции ПИИ в цели развития страны.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?UN-2 UN-2
Студенты-педагоги осваивают теории многокультурной среды, социальной интеграции, культурного сосуществования и межкультурного образования.
Haga lo que quieraUN-2 UN-2
Эти данные предоставляют сведения, среди прочего, относительно уровня интеграции иностранцев в рабочую среду (см
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgMultiUn MultiUn
В арабских странах ощущается необходимость в создании благоприятной среды для интеграции в процесс глобализации, включая обеспечение основной инфраструктуры, услуг и институциональной базы.
Usted no me debe nadaUN-2 UN-2
Усилия также были сосредоточены на формировании в школах среды, способствующей интеграции детей рома и детей − инвалидов в отобранных с учетом стратегических соображений муниципальных районах.
Tendré # dentro de un añoUN-2 UN-2
Для того чтобы обеспечить всеобщий доступ к энергии и способствовать развитию, охране окружающей среды, социальной интеграции и искоренению нищеты, необходимо расширить надежные энергетические сети.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoUN-2 UN-2
Китакюсюйская инициатива в поддержку чистой окружающей среды, второй цикл: интеграция процесса повышения качества окружающей среды в городах и содействия обеспечению местных источников доходов
Leí todos los libros que pudeUN-2 UN-2
Некоторыми из примеров, рассмотренных в ходе оценки, являются учет гендерного фактора и фактора борьбы с ВИЧ при оценке воздействия на окружающую среду, интеграция гендерных аспектов в экономическом анализе, региональные инициативы по борьбе с насилием по признаку пола, развитие потенциала гендерной статистики и интеграция гендерных аспектов в работу в связи с изменением климата.
Mamá, lo sientoUN-2 UN-2
Во-вторых, как показывает анализ исполнения программ Организации Объединенных Наций в двухгодичный период # годов, схожие мероприятия осуществлялись по бюджетным разделам устойчивого развития и окружающей среды под девизом интеграции окружающей среды в устойчивое развитие или интеграции экологического аспекта устойчивого развития в процесс развития
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroMultiUn MultiUn
"Итальянский путь формирования межкультурной школьной среды и интеграции иностранцев" был разработан Национальной обсерваторией по интеграции иностранцев и межкультурному образованию, созданной в декабре 2006 года при Министерстве образования.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
Инициатива по одновременному решению проблем нищеты и окружающей среды предусматривает полную интеграцию экологической проблематики в национальные планы развития.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoUN-2 UN-2
Среда настройки движков, интеграция с KIO
Deberíamos haber ayudadoKDE40.1 KDE40.1
Среди проблем социальной интеграции наиболее значительной в обозримом будущем останется проблема взаимоотношений этнических сингальских и тамильских общин
Es muy tristeMultiUn MultiUn
Правительство обязано содействовать координации усилий и распространению информации по вопросам интеграции среди правительственных учреждений.
Las urracas están graznandoUN-2 UN-2
Среди проблем социальной интеграции наиболее значительной в обозримом будущем останется проблема взаимоотношений этнических сингальских и тамильских общин.
Es así como lo ve?UN-2 UN-2
Цель этих проектов – создать для молодежи из иммигрантской среды стимулы к интеграции в жизнь общества.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveUN-2 UN-2
«Зеленая» экономика создает возможности для экономического роста и инвестиций и при этом повышает качество окружающей среды и социальную интеграцию.
¿ Acerca de ustedes?UN-2 UN-2
Среди приоритетов — интеграция цыганского меньшинства и антирасистское воспитание молодежи (в том числе в связи с подготовкой к чемпионату Европы по футболу в 2012 году «ЕВРО 2012» в Польше и Украине).
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralUN-2 UN-2
2516 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.