ареал или среда обитания
hábitat
среда обитания oor Spaans
среда обитания
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
habitación
habitat
Мы проводим сканирование, чтобы оценить потенциал этой среды обитания.
Estamos escaneando para evaluar el potencial de este habitat.
condiciones ambientales
condiciones del medio ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полное восстановление этих сред обитания, вероятно, займет годы.
Ten un poco de respetoUN-2 UN-2
В одних морских заповедниках добыча ресурсов или разрушение сред обитания не допускается вообще.
¡ Una buena cadregina!UN-2 UN-2
Том, которого твой муж хотел спасти и вернуть в естественную среду обитания.
Esfera celesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению экологов, это как раз тот случай, когда причиной вымирания вида является потеря среды обитания.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesgv2019 gv2019
Как она ухитрилась забраться в ящик комода так далеко от своей естественной среды обитания?
¿ En qué emisora?Literature Literature
Тихий океан также является средой обитания рыбных ресурсов мирового значения.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoUN-2 UN-2
В отношении отдельных видов среда обитания моделируется с использованием карт на основе спутниковых снимков.
¡ Hay demasiados!UN-2 UN-2
Тем более сейчас, когда популяции волков в Европе сокращаются в результате охоты и разрушения среды обитания.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónLiterature Literature
Преобладание городской среды обитания
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoUN-2 UN-2
Ни за что бы не упустил возможность посмотреть на тебя в твоей природной среде обитания.
Rosita Coto bailandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целевой фонд ЕЭК для рационального использования лесных ресурсов в поддержку устойчивой среды обитания в Гайане, Камеруне и Малави
Había muchasUN-2 UN-2
Гомо сапиенс адаптирован к жизни в двух средах обитания.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaLiterature Literature
Овцы и коровы помогают восстановить среду обитания бабочек.
Ella ha tenido una abrupciónjw2019 jw2019
Бессмысленно охранять тот или иной вид, если при этом не охраняют его среду обитания.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
Причиняемый ущерб также негативно сказывается на ландшафтах и среде обитания, вызывает задымление и выпадение загрязняющих веществ.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?UN-2 UN-2
Важнее всего то, что информация больше не замкнута в виртуальном пространстве, а пронизывает нашу среду обитания.
¡ Por favor!No necesito azúcarProjectSyndicate ProjectSyndicate
ограниченность числа исследований по вопросам мелиорации земель и изменения естественной среды обитания.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoUN-2 UN-2
Автомобиль, в отличие от мозгов Гарри, был прекрасной средой обитания.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
Моральный и нравственный долг международного сообщества- сделать среду обитания в городах более справедливой, всеохватывающей и рациональной
Me cagué, FrankMultiUn MultiUn
Среда обитания крокодила также огромна.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?jw2019 jw2019
Среда обитания: любая сцена, куда ее пригласят.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Например, тропические леса являются средой обитания большинства видов птиц, и, скорее всего, также большинства других видов.
Ese incendio no fue un accidenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
улучшения среды обитания;
Yo creí que tu lo haríasUN-2 UN-2
Пусть он познакомится с вашими друзьями, увидит, что у вас есть поддержка, есть собственная среда обитания.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?Literature Literature
Например, тропические леса являются средой обитания большинства видов птиц, и, скорее всего, также большинства других видов.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilNews commentary News commentary
2630 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.