среда средств разработки oor Spaans
среда средств разработки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Entorno de herramientas de desarollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В среде разработки присутствуеют средства для переформатирования документа и автозавершения набираемого текста
Trabajar con un amigoKDE40.1 KDE40.1
применение методов спектрометрического декодирования и алгоритмов, а также методов получения аэрокосмической информации о Земле и окружающей среде и разработка программных средств обработки аэрокосмических данных.
Fanny, no es esoUN-2 UN-2
d) применение методов спектрометрического декодирования и алгоритмов, а также методов получения аэрокосмической информации о Земле и окружающей среде и разработка программных средств обработки аэрокосмических данных
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?MultiUn MultiUn
Осуществление глобального функционального проекта в области электросвязи и охраны окружающей среды, предполагающего разработку и применение средств электросвязи и информационных технологий в целях охраны окружающей среды и обеспечения устойчивого развития
He conocido a alguien, a una chicaMultiUn MultiUn
приветствуя усилия Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде по разработке инновационных инструментальных средств и методологий, включая массовые открытые онлайн-курсы, для распространения своей базы знаний,
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yUN-2 UN-2
Работа по созданию инфраструктуры и операционной среды для МРЖО продвигается параллельно с разработкой программных средств
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalMultiUn MultiUn
Работа по созданию инфраструктуры и операционной среды для МРЖО продвигается параллельно с разработкой программных средств.
¿ Tú qué harías?UN-2 UN-2
Оценке также подлежали: с) степень эффективности включения аспекта рационального использования окружающей среды во все средства разработки программ, d) принятый ПРООН порядок выделения и мобилизации ресурсов для использования в областях окружающей среды и энергетики; и e) роль ПРООН в рамках системы Организации Объединенных Наций, в частности взаимосвязь ПРООН с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и разделение обязанностей между ними
¿ Qué pasa, papá?MultiUn MultiUn
Оценке также подлежали: с) степень эффективности включения аспекта рационального использования окружающей среды во все средства разработки программ, d) принятый ПРООН порядок выделения и мобилизации ресурсов для использования в областях окружающей среды и энергетики; и e) роль ПРООН в рамках системы Организации Объединенных Наций, в частности взаимосвязь ПРООН с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и разделение обязанностей между ними.
Sus retratos habladosUN-2 UN-2
Разработка практических средств для повышения уровня информированности среди намеченных групп о выгодах туризма для национального развития:
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Создание и обеспечение средствами Фонда разработки программ по проблеме «нищета — окружающая среда».
No sabemos si fue JonesUN-2 UN-2
ЮНДКП занимается разработкой новой стратегии привлечения средств, ориентируясь, среди прочего, на установление партнерских отношений и создание различных фондов с частным сектором.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!UN-2 UN-2
Нужно изучить пути и средства разработки надлежащих материалов для проведения информационно-пропагандистской работы среди различных ключевых участников
¿ Por qué me enredas, niñita?MultiUn MultiUn
Необходима и активизация научной деятельности в целях углубления понимания последствий изменения климата для морской среды и морского биоразнообразия и разработки путей и средств адаптации к ним
Ahora tendría # añosMultiUn MultiUn
Необходима и активизация научной деятельности в целях углубления понимания последствий изменения климата для морской среды и морского биоразнообразия и разработки путей и средств адаптации к ним.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónUN-2 UN-2
· обеспечение доступа к социальной среде и учебных помещений, разработки и использования специального учебно-дидактического обеспечения, реабилитационных средств обучения;
Lo sé, me lo has dichoUN-2 UN-2
особо отмечает, что образование и профессиональная подготовка входят в число важнейших факторов расширения возможностей людей, живущих в нищете, признавая при этом сложность задачи ликвидации нищеты, и в этой связи признает роль Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, в частности ее вклад в международную информационно-пропагандистскую деятельность по ликвидации нищеты путем, среди прочего, разработки методических средств для низовых организаций и национальных руководителей;
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?UN-2 UN-2
Отделение ЛИД в Индии получило средства от ЮНЕП для разработки предложения, касающегося состояния окружающей среды в штате Уттаранчал, Индия (ФРП-A в 2005 году).
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?UN-2 UN-2
b) разработка новых средств в поддержку создания национальных информационных служб по вопросам окружающей среды
¡ Hola, Ciudad Gótica!MultiUn MultiUn
особо отмечает, что образование и профессиональная подготовка входят в число важнейших факторов расширения возможностей людей, живущих в нищете, признавая при этом сложность задачи ликвидации нищеты, и в этой связи признает роль Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в координации деятельности партнеров в рамках инициативы «Образование для всех» и в содействии разработке общесекторальной политики в области образования путем, среди прочего, разработки методических средств для низовых организаций и национальных руководителей;
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordUN-2 UN-2
Среди других мероприятий можно отметить поддержание отношений со средствами массовой информации, пресс-брифинги и разработку программных сообщений для старших должностных лиц.
No puedo dormir hasta volver a verteUN-2 UN-2
США. Выполнение всеми подразделениями Секретариата значительного объема работы по вопросам существа (по таким вопросам, как защита беженцев, глобальная окружающая среда и международный контроль над наркотическими средствами) способствовало разработке международно-правовых документов, норм и стандартов в специализированных областях, вызывающих озабоченность
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?MultiUn MultiUn
С учетом недостаточной информации у потребителей в развивающихся странах для их просвещения требуется упрощение законодательных положений о защите прав потребителей и проведение работы среди потребителей в сельских районах путем обеспечения надлежащего охвата информационно-просветительных программ и разработки новых путей и средств распространения информации среди потребителей.
jeringas precargadas con # mlUN-2 UN-2
501 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.