среда, благоприятная для здоровья человека oor Spaans
среда, благоприятная для здоровья человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
medio ambiente saludable
medio favorable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
право жить в среде, благоприятной для здоровья человека;
Podríamos cambiar las posibilidadesUN-2 UN-2
право на жизнь в окружающей среде, благоприятной для здоровья человека;
Hay hombres afuera de este apartamentoUN-2 UN-2
Занимаемая должность: помощник заместителя министра, Сектор по обеспечению среды, благоприятной для здоровья человека, и защите потребителей, Министерство здравоохранения Канады (2000–2003 годы); вышел в отставку в августе 2003 года
Hice mis tareasUN-2 UN-2
В пункте 27 статьи 66 устанавливается право населения на жизнь в среде, благоприятной для здоровья человека, что соответствует положениям статьи 14, в которой вопросы охраны окружающей среды, сохранения экосистем, предотвращения экологического ущерба и восстановления деградировавших экосистем относятся к сфере государственных интересов.
Lo que me recuerda la ReglaUN-2 UN-2
Правительство утвердило политический курс и стратегии охраны окружающей среды в процессе осуществления Национального плана развития в целях обеспечения благоприятной для здоровья человека среды.
Alguien que tiene la respuestaUN-2 UN-2
В этих конкретных случаях предлагается предусмотреть стимулы для поиска альтернатив, более благоприятных для окружающей среды и здоровья человека.
¿ Bollos de carne humana?UN-2 UN-2
В этих конкретных случаях предлагается предусмотреть стимулы для поиска альтернатив, более благоприятных для окружающей среды и здоровья человека
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaMultiUn MultiUn
Нарушение права на благоприятную для здоровья человека среду
El Osito de Peluche FeoUN-2 UN-2
США. Средства используются для реализации государственной политики, разработки законодательных норм и обеспечения особой защиты, а также для охраны здоровья и формирования благоприятной для здоровья человека среды; развития начального образования и гражданственности
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARMultiUn MultiUn
Связь между окружающей средой и правами человека особенно заметна в Орхусской конвенции, которая посвящена праву на доступ к информации, участию общественности в процессе принятия решений и доступу к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, с целью защиты права на жизнь в окружающей среде, благоприятной для здоровья и благосостояния человека.
Por correo certificadoUN-2 UN-2
Связь между окружающей средой и правами человека особенно заметна в Орхусской конвенции, которая посвящена праву на доступ к информации, участию общественности в процессе принятия решений и доступу к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, с целью защиты права на жизнь в окружающей среде, благоприятной для здоровья и благосостояния человека
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoMultiUn MultiUn
Это право также распространяется на благоприятную для здоровья человека среду, продовольственную безопасность, надлежащее питание, доступ к чистой воде и надлежащие санитарно-гигиенические условия.
Pietro, pára, páraUN-2 UN-2
Суды признают, что здоровая окружающая среда является неотъемлемым компонентом права на здоровье, поскольку невозможно вести достойную жизнь в условиях отсутствия благоприятной для человека и здоровой окружающей среды, и проявляют активность в предотвращении загрязнения окружающей среды, которое негативно влияет на качество жизни
No va con su estiloMultiUn MultiUn
Он также призвал к обзору и обновлению существующих концептуальных и правовых рамок, в частности в отношении правоприменительной и нормоустановительной практики, в интересах создания устойчивой и благоприятной окружающей среды для здоровья человека и обеспечения средств к существованию
Bueno, está bienMultiUn MultiUn
Он также призвал к обзору и обновлению существующих концептуальных и правовых рамок, в частности в отношении правоприменительной и нормоустановительной практики, в интересах создания устойчивой и благоприятной окружающей среды для здоровья человека и обеспечения средств к существованию.
¿ Cuál tonto?UN-2 UN-2
Специальный докладчик внес свой вклад в процесс его разработки и приветствует признание равных прав женщин на доступ к жилищу и приемлемым жилищным условиям в благоприятной для здоровья человека среде.
¡ Long Tom, lleva el último carro!UN-2 UN-2
Специальный докладчик внес свой вклад в процесс его разработки и приветствует признание равных прав женщин на доступ к жилищу и приемлемым жилищным условиям в благоприятной для здоровья человека среде
Somos amigosMultiUn MultiUn
В этом конкретном случае предлагается предусмотреть стимулы для поиска альтернатив, более благоприятных для окружающей среды и здоровья человека и рассмотреть вопрос о сроках поэтапного отказа от этого вида применения при включении данного химического вещества в перечень
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.MultiUn MultiUn
В Программе действий признается, что удовлетворение основных потребностей растущего народонаселения зависит от сохранения благоприятной для здоровья человека окружающей среды, и предлагается руководство по решению проблем, связанных с демографическими аспектами давления на окружающую среду.
Prosiga, Sra.CraneUN-2 UN-2
В Программе действий признается, что удовлетворение основных потребностей растущего народонаселения зависит от сохранения благоприятной для здоровья человека окружающей среды, и предлагается руководство по решению проблем, связанных с демографическими аспектами давления на окружающую среду
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoMultiUn MultiUn
Для обеспечения устойчивого развития необходим доступ к экологически чистым и недорогостоящим источникам энергии, а также благоприятная для здоровья человека и экологически сбалансированная окружающая среда.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yUN-2 UN-2
Если семьи, дети и старики вынуждены страдать из-за отсутствия доступа к чистой воде или вообще к любой воде, это лишает их возможности сохранять благоприятную для здоровья человека среду и быть готовыми к эффективному участию в процессе обучения в школе или деятельности на своем рабочем месте.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!UN-2 UN-2
Закон об общем экологическом равновесии и защите окружающей среды предусматривает, что одной из целей и одним из принципов государственной политики должна быть "гарантия права каждого человека жить в окружающей среде, благоприятной для его развития, здоровья и благосостояния"
Terminamos, y... bienMultiUn MultiUn
Закон об общем экологическом равновесии и защите окружающей среды предусматривает, что одной из целей и одним из принципов государственной политики должна быть "гарантия права каждого человека жить в окружающей среде, благоприятной для его развития, здоровья и благосостояния".
los gastos de misionesUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.