средний возраст oor Spaans
средний возраст
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
edad media
Средний возраст безработных в городских районах практически равен среднему возрасту в сельских районах.
La edad media de los desempleados es casi idéntica en las zonas rurales y urbanas.
edad mediana
Пенсионеры среднего возраста и праздная молодежь являются красноречивым свидетельством этому.
Los jubilados de edad mediana y los jóvenes inactivos explican esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Средний возраст
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
edad mediana
es
fase de la vida
Средний возраст рождения первого ребенка увеличился с 20,8 до 21,6 года.
La edad mediana del primer parto subió del 20,8 a 21,6 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средний возраст детей, которых вербует ТМВП # лет
Y ahora, no debemos hacerle esperarMultiUn MultiUn
Но книга повествует о проблемах мужчины среднего возраста.
Derecho contractual europeo (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их носят многие люди среднего возраста.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
Он ведь не сбежал, и у него нет никакого кризиса среднего возраста.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средний возраст пенсионеров составил 69 лет.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulUN-2 UN-2
Все волонтеры оказались женщинами среднего возраста и старше.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
Средний возраст новых участников этой программы составлял 23 года.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yUN-2 UN-2
Был он мужчина в цвете лет, пожалуй, едва вступивший в средний возраст.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
Убийца по своему внешнему виде, скорее всего, тихий, безобидный мужчина, вероятно, среднего возраста, опрятно и прилично одетый.
¿ Pero que pasa esta noche?WikiMatrix WikiMatrix
В первую очередь он затронул высококвалифицированных ученых среднего возраста.
Pas-PisueñaNews commentary News commentary
Средний возраст начала сексуальной жизни составляет # лет для мужчин и # лет для женщин
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoMultiUn MultiUn
Еврейской традицией было приберегать что-нибудь загадочное на средний возраст.
La loca es mi mamáLiterature Literature
Мы ищем мужчину и женщину, среднего возраста, белые, их цель - дети до 16 лет.
Lloviendo gatos y perros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возраст пациентов варьируется от 45 до 63 лет, средний возраст – 53 года.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?WHO WHO
Каждый год у них происходит что-то типа кризиса среднего возраста.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumplelosrequisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 ныне работающих сотрудников, участвующих в Фонде, средний возраст 45,5 года, стаж работы — 10,7 года, 47 процентов — мужчины;
¿ Cómo has estado?UN-2 UN-2
Как отвратительна алчность среднего возраста, стоящая на пути жизни, как некий демон!
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
Вошел человек в комбинезоне, он был среднего возраста, с седыми волосами и добрым лицом.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
Возраст пациентов варьируется от 26 до 86 лет, средний возраст – 60 лет.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.WHO WHO
Говорят, 35 – официально средний возраст.
Muy graciosoLiterature Literature
Питер, я думаю у Лоис кризис среднего возраста.
Los formaste como a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средний возраст вступления в брак повысился до # лет для женщин и до # лет для мужчин
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesMultiUn MultiUn
Средний возраст террористов-самоубийц снижается
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadMultiUn MultiUn
У тебя кризис среднего возраста.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‐ Средний возраст матерей основывается на общем числе деторождений, включая деторождения вне брака.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaUN-2 UN-2
5483 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.