стоматологическая клиника oor Spaans
стоматологическая клиника
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
clínica dental
Установление требований, касающихся помещения на окончательное хранение ртути, собираемой в стоматологических клиниках.
Disponer que el mercurio recogido en las clínicas dentales se elimine en instalaciones de depósito final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ведении министерства здравоохранения Гуама находится около десятка медицинских и стоматологических клиник.
Vamos a casarnosUN-2 UN-2
Потому что, она сбежала с места преступления и взяла заложников в стоматологической клинике, что выше по улице.
Quiere que sepas que estará contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создание двух передвижных стоматологических клиник
A ver si entendí bien, tenienteUN-2 UN-2
Пациенты стоматологических клиник предпочитают амальгаме композитные пломбы, а состоятельные пациенты предпочитают оксид цинка и керамические материалы.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yUN-2 UN-2
Все батальоны продолжают оказывать медицинскую помощь местному населению, и в районе создана медицинская и стоматологическая клиника.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioUN-2 UN-2
В тюрьмах также имеются свои собственные стоматологические клиники, где работают постоянные сотрудники, а также свои собственные медицинские лаборатории.
Eso es brillanteUN-2 UN-2
Теперь он принадлежал стоматологической клинике.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
Ромэн привел тебя в стоматологическую клинику, и ты поработала с его зубом
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
В тюрьмах также имеются свои собственные стоматологические клиники, где работают постоянные сотрудники, а также свои собственные медицинские лаборатории
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoMultiUn MultiUn
Стоматологическая клиника
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleUN-2 UN-2
Стоматологическая клиника
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeUN-2 UN-2
h) установление требований в отношении ртути, собираемой в стоматологических клиниках, в целях ее утилизации в соответствующих хранилищах
Dejémoslo. prefiero no discutirUN-2 UN-2
Установление требований, касающихся помещения на окончательное хранение ртути, собираемой в стоматологических клиниках.
Éste es un asunto privado, de familiaUN-2 UN-2
Установление требований, касающихся помещения на окончательное хранение ртути, собираемой в стоматологических клиниках.30
Estás bien, bebé?UN-2 UN-2
В ведении Департамента здравоохранения Гуама находится около десятка медицинских и стоматологических клиник.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasUN-2 UN-2
Ее отец, дантист и челюстно-лицевой хирург, возглавляет в Лэнсинге стоматологическую клинику Филлипса.
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
обращений в стоматологическую клинику
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enUN-2 UN-2
Помнишь, год назад мне ставили временную коронку в той стоматологической клинике в Тихуане?
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были открыты 5 новых стоматологических клиник и построены 11 взамен ранее существовавших.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieUN-2 UN-2
Установление требований, касающихся помещения на окончательное хранение ртути, собираемой в стоматологических клиниках.
No puedo verte másUN-2 UN-2
Полно стоматологических клиник, которые разорились оттого, что не приобрели своих пациентов.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
Я бросил ее около стоматологической клиники прошлым вечером с VANNA в багажнике.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
Это реклама стоматологической клиники.
Dijiste a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.