История стоматологии
Historia de la odontología
стоматология oor Spaans
стоматология
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
odontología
es
Rama de la medicina que involucra diagnosis, prevención, y tratamiento de cualquier enfermedad o malestar en los dientes, la cavidad bucal, y las estructuras asociadas.
Ртуть применяется в стоматологии для изготовления зубных пломб.
El mercurio se usa en odontología para oclusión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Число врачей в кабульской клинике Оперативного центра Организации Объединенных Наций в Афганистане увеличено с двух до пяти (включая хирурга и рентгенолога); были назначены также стоматолог и лаборант.
Cortó el césped # veces para comprárselaUN-2 UN-2
В 2004 году компенсацию расходов на услуги частных стоматологов получили 1 028 629 человек.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesUN-2 UN-2
мая # года адвокат, представлявший интересы государства, обжаловал в порядке кассации решение отделения Верховного суда, утверждая, что имело место нарушение статьи # Конвенции # года в ее связи с Декретом No # Директивами Сообщества # и # касавшимися стоматологии, и Законом No
La " F " va primeroMultiUn MultiUn
Работающие по найму имеют право уделять часть рабочего времени, в разумных пределах, профсоюзной деятельности или выполнению общественных обязанностей, а также имеют право являться в рабочее время в суд и проходить курс лечения, включая стоматолога.
Deja de decir lo sientoUN-2 UN-2
Можете ли вы представить себе, что произошло бы, если бы каждый доктор, каждый стоматолог и парикмахер в Церкви оставлял в комнате для ожидания несколько церковных журналов?
Esta es una historia verdaderaLDS LDS
� 266 видов медицинской помощи были сгруппированы по следующим областям: здравоохранение (25), общие, семейные и специальные консультации (100), стоматология (8), неотложная медицинская помощь (26), госпитализация (38)�и хирургические операции (39), а также перечень основных лекарственных препаратов, доступ к которым гарантируется для членов в размере 100% оплаты качественных лекарств и апробированных курсов лечения.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasUN-2 UN-2
То есть, конечно, ужасно для семьи Шей, но прекрасно, если ты занимаешься стоматологией.
De acuerdo, sujeta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо этого, автор сообщения заявил, что из-за того, что ему не была предоставлена своевременная стоматологическая помощь, 4 июня 2013 года его стоматолог заключил, что ему не могут быть поставлены зубные импланты.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.UN-2 UN-2
Можешь попросить стоматолога зашить отверстие и закрыть его?
Y si hoy viviera, nos diría a los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерство также раз в год оплачивает местному населению визит к стоматологу и раз в два года — к офтальмологу, а также посещение других врачей-специалистов в случае необходимости.
¿ Qué te agarró?UN-2 UN-2
По их общему мнению, представленный Председателем текст следует дополнительно проработать, с тем чтобы рассмотреть в части II приложения С такие вопросы, как укрепление мер в области здравоохранения и снижение заболеваемости на основе программ профилактики, поощрение исследований и разработок в отношении альтернативных стоматологических материалов, не содержащих ртуть, содействие использованию таких альтернатив в рамках подготовки стоматологов, а также ограничение торговли и применения амальгамы для зубных пломб в виде капсул.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!UN-2 UN-2
Стоматолог
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!UN-2 UN-2
Проводимая в рамках этой инициативы ежегодная Конференция по вопросам участия женщин в научно-технической деятельности предоставила учащимся возможность встретиться с женщинами, работающими по традиционно мужским специальностям, таким как авиадиспетчеры, метеорологи, полицейские, врачи, стоматологи, биологи морской среды и экологи.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?UN-2 UN-2
На одном собрании я рассказал о стоматологе из моего прихода, каждый год приезжавшем на Филиппины, чтобы бесплатно проводить корректирующее лечение зубов у детей.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLDS LDS
Поправка распространяется на все другие сферы, за исключением медицинских училищ и образования по специальности стоматолога
¿ Qué tienes?MultiUn MultiUn
Студенток также несколько больше среди занимающихся по таким программам, как медицина, стоматология, санитария и гигиена, – ситуация иная, чем в прошлом.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosUN-2 UN-2
Стоматолог. У вас кабинет в Ньюарке.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 стоматолог-хирург
¿ Desde cuándo lo conoces?UN-2 UN-2
В результате в 2010 году медицинскую помощь получили в общей сложности 36 002 жителя 89 общин народности варао в штате Дельта-Амакуро и в одном из районов штата Монагас; при этом помощь врача общего профиля и гинеколога получили 9 966 человек, стоматолога – 4 970 человек, офтальмолога – 5 188 человек, эпидемиолога – 6 272 человека, а анализы были взяты у 9 606 человек
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!UN-2 UN-2
Ставки возмещения расходов на оборудование, перечисленное в МОВ, применяются во всех случаях, когда медицинское оборудование используется для предоставления медицинских услуг уровней 1, 2 и 3 в соответствии с нормами Организации Объединенных Наций, что включает следующие виды медицинского обслуживания: терапия, лечение внутренних заболеваний, хирургия, другие оговоренные специальные медицинские услуги, стоматология, гигиена, амбулаторное лечение, анализ крови и ее обработка, рентгеноскопия, лабораторные услуги, услуги стационара и средства стабилизации состояния/реанимации и эвакуация в лечебное заведение следующего уровня
Transporte de inmediatoUN-2 UN-2
Если в кампании есть поисковая фраза "стоматолог", то ваша реклама может показываться по таким запросам, как "стоматолог" и "кабинет стоматолога".
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°Csupport.google support.google
Ртуть применяется для производства стоматологической амальгамы, которая используется стоматологами для восстановления зубов
Te llevaremos al jefeMultiUn MultiUn
Как и у сотрудников магазина у вас будет привилегия в виде частного врача и стоматолога.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
Totalmente de acuerdoted2019 ted2019
— Ладно. — Она думала, что глупо было вспоминать о стоматологе, целуясь.
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.