гоп-стоп
atraco
стоп oor Spaans
стоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
detener
Я не понимаю, почему ты не услышал, когда я сказала стоп.
No entiendo porque no me escuchaste cuanto te dije que te detuvieras.
alto
Знак "стоп" в Японии трёхсторонний, в то время как в США он восьмисторонний.
Una señal de alto en Japón tiene 3 lados, mientras que una señal de alto en los EE. UU. Tiene 8 lados.
so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда я сказал тебе, что пошел в ремесле по стопам своего отца, я говорил правду.
¡ No puedo moverme!Literature Literature
Стоп. Разве он гитарист?
Yo... yo... tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это его стопы.
Y me encantóQED QED
Священные Писания неоднократно призывают нас следовать по стопам Христа.
Hago mi trabajoLDS LDS
Но нужен ли тебе массаж стопы?
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоп, или из-за вас, вашу команду дисквалифицируют!
Te arriesgaste con el más noble de los motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждую субботу с конца ноября тысячи людей, стойко перенося минусовые температуры, выходят на улицы Белграда под лозунгом «Стоп кровавым рубашкам» (#STOPkrvavimkošuljama).
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabagv2019 gv2019
Но Бобынин дал стоп: — Слушаю вас
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
Я просто чувствую, что присоединившись к Каппе, я как будто следую по ее стопам.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы людей во всех странах уже обратились к Иисусу Христу, делая Его своим примером, и в меру сил идут по Его стопам, как и Он Сам шел по наставлению Своего небесного Отца, Иеговы Бога.
Terminamos, y... bienjw2019 jw2019
Так, стоп.
Así es, hijo.Muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе обычные mоди пошли бы по Его стопам, потому что Он - величайший авторитет.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
Пожалуйста, ведь ты говоришь о героине чтобы никто не пошел по твоим стопам.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь я вижу, по меньшей мере, шесть или семь стоп, кучи книг и газет, а на шкафах их еще больше.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
Но на этой карусели, 59 улица... стоп
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоп-стоп-стоп.
Quizás es el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если мне предстоит идти по его стопам, то сейчас стоит заняться изучением семейного бизнеса.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
Поглядим, ухитришься ли ты дать стоп самолету.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
Стоп, что это за история с вашим убийством какого-то человека?
Nunca me senti tan vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось разбить стоп-сигнал.
Si, pero yo no fuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стоп! — сказал мистер Уэллер, звоня в колокольчик. — Двойной стакан, как всегда, моя милая.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
Стоп, стоп, стоп, стоп.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том не знает разницы между стопой и ногой.
¿Quieres un trago?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Д: Но тебе может присниться знак ""Стоп"" с линией поперек него, что будет означать ""Не останавливаться""."
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
Кто только может правильно направлять стопы человека?
Sus ojos están girando en sus cuencasjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.