Сан-Суси
Sanssouci
суси oor Spaans
суси
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sushi
Что тебе нравится больше - суси или тэмпура?
¿Cuál te gusta más, sushi o tempura?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
УВКБ уже внесло изменения, вступившие в силу немедленно, в свои процедуры учета кредиторской задолженности Организации Объединенных Наций и показывает ее как валовые суммы в соответствии с СУС ООН
Infíltrate en su vidaMultiUn MultiUn
Если такое финансирование не может быть обеспечено на основе перераспределения или за счет других средств, этот вопрос следует довести до сведения руководящего органа в целях выполнения тех рекомендаций, содержащихся в настоящем докладе, которые имеют финансовые последствия, в частности СУС, кадры, обучение, языковой паритет, принятие единых стандартов обмена информацией и т.д.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaUN-2 UN-2
Ему показали замок Сан-Суси и гробницы Фридриха Великого и его бабки по материнской линии королевы Луизы.
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
Согласно соответствующим положениям Устава и правила 37 временных правил процедуры Совета Председатель пригласил Специального посланника правительства Индонезии министра-координатора по вопросам политики и безопасности и социальным вопросам Его Превосходительство г‐на Сусило Бамбанга Юдхойоно.
¿ Cómo estás?UN-2 UN-2
Подозревала в «Сан-Суси» всех, кроме миссис Спрот.
Esta cancion va paraLiterature Literature
В случае с Индонезией следует подчеркнуть, что между странами установились хорошие двусторонние отношения, о чем свидетельствуют часто проводимые встречи на высоком уровне между президентом Гужмау и премьер-министром Алькатири со стороны Тимора-Лешти и президентом Сусило Бамбангом Юдхойоно со стороны Индонезии
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoMultiUn MultiUn
Президент Индонезии Его Превосходительство Сусило Бамбанг Юдхойоно находился в Тиморе-Лешти с официальным визитом в период # апреля
Puedo hacer esoMultiUn MultiUn
Деревня Сус. Часть домов также восстановлена, другие по-прежнему разрушены
Observaciones generalesMultiUn MultiUn
Прошел уже час, как СуСу оставалась наедине со своей болью и отчаянием.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
Джехан могла поклясться, что делизийка видит не СуСу, а кого-то другого.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
На первом совместном ужине в «Ше ромен» она едва не заказала суси из гребешков; хорошо еще, Макс вовремя остановил.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
• Международная ассоциация «Сусила Дхарма» при содействии Ренате Хенеке, сотрудника Организации Объединенных Наций по вопросам связи с неправительственными организациями, организовала в фойе Венского международного центра выставку, на которой были представлены ее проекты (ноябрь
Date la vueltaMultiUn MultiUn
Отличная идея, Сус.
Sólo estoy haciendo caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н ТАКАСУ (Япония), выступая в качестве председателя неофициальных консультаций, гово-рит, что по всем вопросам был достигнут консен-сус, и Совету рекомендуется в безотлагательном порядке утвердить проекты решений.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnUN-2 UN-2
Конкурс SEO, что использует слово Stop Dreaming начала действия был организован Mas Джоко Сусило.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoCommon crawl Common crawl
Яблочный сок, дыня, суси... – Сочетание не выглядит слишком удачным, – сказал Кёити, покачав головой.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
Поэтому она готовит себе суси, жует потихоньку свежую лососину, а та хороша на вкус, что само по себе неплохо.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
Раствори смесь в полной чаше воды и заставь СуСу немедленно выпить это.
Nunca había estado en un club de jazzLiterature Literature
СУС проведет также учет сотрудников по снабжению УВКБ, работающих во всем мире, с точки зрения их квалификации в области снабжения (а не только закупок), рассматривая его как одно из средств выявления пробелов в профессиональной подготовке и установления дополнительных требований.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?UN-2 UN-2
С 1 января 2001 года точки, объявленные УКООНВБ местами службы, непригодными для проживания семей, относятся к категории районов специальных операций (РСО) и в них выплачиваются СУСО.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetUN-2 UN-2
Иногда звучит утверждение о том, что это и вовсе было бы недопустимо ввиду четкого запрещения в СУС, согласно которому "рекомендации и решения ОУС не могут увеличить или уменьшить права и обязательства, предусмотренные охваченными соглашениями" (последнее предложение пункта # статьи # СУС
¿ Qué crees que soy, Leone?MultiUn MultiUn
Доставленная в больницу гражданка Самар Ибрагим Идлиби, 1967 года рождения, проживавшая в районе Лаване в Кафр-Сусе, скончалась от огнестрельного ранения, полученного ею на улице, недалеко от места жительства, во время стычек и вооруженных нападений групп террористов.
Repite siempre las mismas absurdidadesUN-2 UN-2
Кроме того, с учетом результатов внешней оценки СУС Секция по обеспечению готовности на случай чрезвычайных ситуаций и реагированию и Секция по обеспечению безопасности на местах начиная с # июля # года были включены в состав нового Отдела по чрезвычайным ситуациям, безопасности и снабжению
¿ Y los pezones?MultiUn MultiUn
Крулльцы питались в основном суси, а их неприязнь к остальному миру выражалась в постоянном расстройстве пищеварения.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.