Сурья oor Spaans
Сурья
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Surya
Сурья забирает отходы из камеры с биогазом,
Surya lleva los residuos fuera de la cámara de biogás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Pero flotaba cuando emergíjw2019 jw2019
В Атлантико-Сур больше всего женщин ( # человек), работавших членами регионального совета в течение четырех сроков, были представительницами такой политической организации, как ЛКП
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaMultiUn MultiUn
Помимо миссий в Таджикистан и Кыргызстан, о которых говорилось выше, Специальный докладчик намеревается принять участие в пятом международном коллоквиуме по правам человека, который пройдет с 8 по 15 октября в Сан-Паулу (Бразилия) по теме «Диалог Юг-Юг в целях укрепления прав человека» и на который его пригласили организация «Конектас деречос уманос» и организация «Сур-Ред университариа де дерегос уманос».
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!UN-2 UN-2
— Возвращайся к аллоброгам и скажи им, что они должны потребовать письма от Лентула Суры — я был прав, я был прав!
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
там же, сура # стих
Si la fastidiaba una vez másMultiUn MultiUn
м. вражеские израильские разведывательные самолеты, действуя на очень большой высоте, пролетели над Суром и окрестностями
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraMultiUn MultiUn
Примером таких инициатив является «Банко дель Сур»
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasMultiUn MultiUn
Суров, имеет кибернетический глаз.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceLiterature Literature
Сурья, солнце, сияла так ярко, что день дрожал прозрачностью.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
– Я видел много умелых ребят. – Кривая усмешка. – Мы с Сурой основали много Великих Семей в этом краю космоса Кенг Хо.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
Охуенно суров, доложу я вам.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в районе Сур-Бахера нет ни одной государственной школы для девочек (см. документ A/56/428/Add.1).
Cuántos años tiene?UN-2 UN-2
г‐н Сурья Субеди (Непал)
Y ese hombre es uno de nuestros héroesUN-2 UN-2
Внимательно следим за развитием ситуации внутри Идлибской зоны деэскалации, где, по поступающей информации, происходят столкновения между недавно образованным объединением сирийской вооруженной оппозиции «Фронт освобождения Сирии» («Джабхат Тахрир Сурия») и «ан-Нусрой» («Хейят Тахрир аш-Шам»).
Es un adversariomid.ru mid.ru
Кроме «Южного экспресса» через Оруро идут поезда «Вара-Вара дель Сур» и «Международный».
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionCommon crawl Common crawl
Легионы Красса устремились прямо на войско Сурена, которое отступило в Дешт-и-Кевир.
¡ No me gusta!Literature Literature
Я знаю что он бывает суров, но это другое.
El apartado # se modifica como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отношение сыновей Мариюса Жана и Поля Берлие приговор ещё более суров — 5 лет исправительных работ.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingWikiMatrix WikiMatrix
Я суров к тебе.
Es un buen médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Сури был его другом, его давнишним школьным товарищем.
Lo lograste, amigoLiterature Literature
Если вы явились из гавани Сура, то мне известно это горемычное место, куда доставляют воду на лодках.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
Помимо этого авторы сообщили, что о всех этих действиях был поставлен в известность судья Мартин Бадонг, являвшийся председателем суда первой инстанции No 33, населенный пункт Пили, район Камаринес-Сур, который, как утверждается, не принял никаких мер по расследованию этого инцидента.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarUN-2 UN-2
Следуя совету Сурена, она девять раз совершила моления в честь этого святого.
Necesito el camiónLiterature Literature
Кроме того, 28 сентября в Суре была обнаружена ручная граната, находившаяся в двигателе автомобиля.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóUN-2 UN-2
Женщины моро не склонны к изменению дискриминационных положений относительно прав наследования, поскольку они основаны на сурах Корана.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.