Сус oor Spaans
Сус
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Susa
Место и дата рождения: Сус, 1989 год
Lugar y año de nacimiento: Susa, 1989
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
УВКБ уже внесло изменения, вступившие в силу немедленно, в свои процедуры учета кредиторской задолженности Организации Объединенных Наций и показывает ее как валовые суммы в соответствии с СУС ООН
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!MultiUn MultiUn
Если такое финансирование не может быть обеспечено на основе перераспределения или за счет других средств, этот вопрос следует довести до сведения руководящего органа в целях выполнения тех рекомендаций, содержащихся в настоящем докладе, которые имеют финансовые последствия, в частности СУС, кадры, обучение, языковой паритет, принятие единых стандартов обмена информацией и т.д.
Quizá sea mejor que me vayaUN-2 UN-2
Ему показали замок Сан-Суси и гробницы Фридриха Великого и его бабки по материнской линии королевы Луизы.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
Согласно соответствующим положениям Устава и правила 37 временных правил процедуры Совета Председатель пригласил Специального посланника правительства Индонезии министра-координатора по вопросам политики и безопасности и социальным вопросам Его Превосходительство г‐на Сусило Бамбанга Юдхойоно.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoUN-2 UN-2
Подозревала в «Сан-Суси» всех, кроме миссис Спрот.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
В случае с Индонезией следует подчеркнуть, что между странами установились хорошие двусторонние отношения, о чем свидетельствуют часто проводимые встречи на высоком уровне между президентом Гужмау и премьер-министром Алькатири со стороны Тимора-Лешти и президентом Сусило Бамбангом Юдхойоно со стороны Индонезии
Y digo que usted será expulsado!MultiUn MultiUn
Президент Индонезии Его Превосходительство Сусило Бамбанг Юдхойоно находился в Тиморе-Лешти с официальным визитом в период # апреля
Transporte de inmediatoMultiUn MultiUn
Деревня Сус. Часть домов также восстановлена, другие по-прежнему разрушены
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasMultiUn MultiUn
Прошел уже час, как СуСу оставалась наедине со своей болью и отчаянием.
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
Джехан могла поклясться, что делизийка видит не СуСу, а кого-то другого.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
На первом совместном ужине в «Ше ромен» она едва не заказала суси из гребешков; хорошо еще, Макс вовремя остановил.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasLiterature Literature
• Международная ассоциация «Сусила Дхарма» при содействии Ренате Хенеке, сотрудника Организации Объединенных Наций по вопросам связи с неправительственными организациями, организовала в фойе Венского международного центра выставку, на которой были представлены ее проекты (ноябрь
Totalmente de acuerdoMultiUn MultiUn
Отличная идея, Сус.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н ТАКАСУ (Япония), выступая в качестве председателя неофициальных консультаций, гово-рит, что по всем вопросам был достигнут консен-сус, и Совету рекомендуется в безотлагательном порядке утвердить проекты решений.
A reclamar autoridadUN-2 UN-2
Конкурс SEO, что использует слово Stop Dreaming начала действия был организован Mas Джоко Сусило.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieCommon crawl Common crawl
Яблочный сок, дыня, суси... – Сочетание не выглядит слишком удачным, – сказал Кёити, покачав головой.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
Поэтому она готовит себе суси, жует потихоньку свежую лососину, а та хороша на вкус, что само по себе неплохо.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarLiterature Literature
Раствори смесь в полной чаше воды и заставь СуСу немедленно выпить это.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLiterature Literature
СУС проведет также учет сотрудников по снабжению УВКБ, работающих во всем мире, с точки зрения их квалификации в области снабжения (а не только закупок), рассматривая его как одно из средств выявления пробелов в профессиональной подготовке и установления дополнительных требований.
Ésta es una sección judíaUN-2 UN-2
С 1 января 2001 года точки, объявленные УКООНВБ местами службы, непригодными для проживания семей, относятся к категории районов специальных операций (РСО) и в них выплачиваются СУСО.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteUN-2 UN-2
Иногда звучит утверждение о том, что это и вовсе было бы недопустимо ввиду четкого запрещения в СУС, согласно которому "рекомендации и решения ОУС не могут увеличить или уменьшить права и обязательства, предусмотренные охваченными соглашениями" (последнее предложение пункта # статьи # СУС
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "MultiUn MultiUn
Доставленная в больницу гражданка Самар Ибрагим Идлиби, 1967 года рождения, проживавшая в районе Лаване в Кафр-Сусе, скончалась от огнестрельного ранения, полученного ею на улице, недалеко от места жительства, во время стычек и вооруженных нападений групп террористов.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosUN-2 UN-2
Кроме того, с учетом результатов внешней оценки СУС Секция по обеспечению готовности на случай чрезвычайных ситуаций и реагированию и Секция по обеспечению безопасности на местах начиная с # июля # года были включены в состав нового Отдела по чрезвычайным ситуациям, безопасности и снабжению
Una y otra vezMultiUn MultiUn
Крулльцы питались в основном суси, а их неприязнь к остальному миру выражалась в постоянном расстройстве пищеварения.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.