Сурхандарьинская область oor Spaans
Сурхандарьинская область
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Región de Surjandarín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всего во всех регионах республики, за исключением Сурхандарьинской области, функционируют 13 Центров социально-правовой помощи несовершеннолетних.
Digo solo una cosa y es todoUN-2 UN-2
За аналогичные противозаконные действия был привлечен к уголовной ответственности начальник Ангорского РОВД Сурхандарьинской области Х. Маликов
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosMultiUn MultiUn
В Сурхандарьинской области 46 семей приютили детей-сирот.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioUN-2 UN-2
В текущем году с целью капитального ремонта 364 домов были привлечены 60 работников строительных предприятий Сурхандарьинской области.
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
Сурхандарьинская область
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?UN-2 UN-2
В Сурхандарьинской области # семей приютили детей-сирот
Me dio como un puñeteMultiUn MultiUn
Начало свою работу после проведенного капитального ремонта специализированное лечебно-профилактическое учреждение для принудительного лечения наркологических больных Сурхандарьинской области.
Pero no me atrevo a decírseloUN-2 UN-2
В некоторых регионах, (в Андижанской и Сурхандарьинской областях) открыты специализированные отделениям для лечения женщин больных наркологическими расстройствами.
DefinicionesUN-2 UN-2
g) За аналогичные противозаконные действия был привлечен к уголовной ответственности начальник Ангорского РОВД Сурхандарьинской области Х
Para protegernos del bancoMultiUn MultiUn
В текущем году с целью капитального ремонта # домов были привлечены # работников строительных предприятий Сурхандарьинской области
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localMultiUn MultiUn
Сурхандарьинская область
Yo también estoy solaUN-2 UN-2
В качестве характерного примера можно привести освобождение старшего следователя ОВД Байсунского района Сурхандарьинской области капитана Ш.
Que le hayan soltado no demuestra nadaUN-2 UN-2
В конце # года ряд приграничных горных кишлаков Сурхандарьинской области оказались в зоне противостояния ИДУ и вооруженных сил Республики Узбекистан
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaMultiUn MultiUn
В проекте были задействованы 100 учащихся специальных школ-интернатов Ташкента, Шурчинского района Сурхандарьинской области и Карши, Чиракчинского района Кашкадарьинской области.
Un momento, HenryUN-2 UN-2
В конце 2000 года ряд приграничных горных кишлаков Сурхандарьинской области оказались в зоне противостояния ИДУ и вооруженных сил Республики Узбекистан.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónUN-2 UN-2
В настоящее время дела еще троих сотрудников УВД по Сурхандарьинской области находятся на рассмотрении суда по уголовным делам г. Термеза
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásMultiUn MultiUn
Справка о трансграничном влиянии выбросов загрязняющих веществ ГУП «Талко» на население и окружающую среду северных районов Сурхандарьинской области Республики Узбекистан
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaUN-2 UN-2
В настоящее время дела еще троих сотрудников УВД по Сурхандарьинской области находятся на рассмотрении суда по уголовным делам г. Термеза.
¿ Cómo lo hace Steve?UN-2 UN-2
Знаменательно и то, что в этом году по предложению Президента Ислама Каримова спортивные соревнования «Баркамол авлод» впервые проходили в Сурхандарьинской области.
¿ Y en la bifurcación?UN-2 UN-2
С учетом этого хотел бы обратить Ваше внимание на весьма опасную ситуацию в северных районах Сурхандарьинской области, расположенной возле границы с Таджикистаном.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!UN-2 UN-2
По регионам процент охвата детей от 3 до 7 лет составляет от 11,6 процента в Сурхандарьинской области до 56,8 процента в городе Ташкенте.
Zee, que sigan avanzandoUN-2 UN-2
За первое полугодие 2013 года таможенными органами Сурхандарьинской области было выявлен 171 факт ввоза в страну 12 979 единиц литературы, аудио- и видеоматериалов.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraUN-2 UN-2
Ведутся работы по консервации сырцовой архитектуры на одном из известных и древнейшем памятнике в Буддийском храмовом комплексе Фаяз-тепа в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан
¿ Te estás divirtiendo?MultiUn MultiUn
Например, в поселке "Зарбдор", ширкатного хозяйства "Истиклол" Шерабадского района Сурхандарьинской области проживают # семей ( # человек), переселенных в # году из горных районов Сариасийского и Узунского районов
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séMultiUn MultiUn
Ведутся работы по консервации сырцовой архитектуры на одном из известных и древнейшем памятнике в Буддийском храмовом комплексе Фаяз-тепа в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан.
Te pagaré un tragoUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.