тенор oor Spaans
тенор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tenor
ru
высокий мужской голос
Да, и это в основном баритоны и теноры.
Sí, y la mayoría son barítonos y tenores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дженсена и Октавиано Тенорио от обязанностей членов Первого Кворума Семидесяти и назначили их почетными представителями Высшей власти Церкви.
En total onceLDS LDS
За одним из окон тенор пел что-то о позорном мире.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
Больше ничто не напоминало о следах крови тенора, разве что немного влажный ковер.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
Синатра и тенор пели больше часа.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Он был величайшим тенором, которому аплодировали во всем мире.
Es más rápidoLiterature Literature
– Тем не менее, спасибо. – Он безуспешно пытался снизить голос хотя бы до тенора. – Благодарю
Eso es lo único que importaLiterature Literature
Похоже, Ольга Буденная наставляла рога своему супругу с тенором из Большого и флиртовала с польскими дипломатами.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Тенора — великие соблазнители.
Busquémosle otraLiterature Literature
В 2004 году иллюстрирует акрилом биографическую книгу для детей о знаменитом итальянском теноре Лучано Паваротти, книга издана в Корее.
No puedes competir conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Но скоро уже зазвучал офферторий, и хор сопровождал длительное, восхитительное соло юного тенора.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
Играл на тенор- саксофоне
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosopensubtitles2 opensubtitles2
Его отец был плотником, в качестве хобби игравшем на тенор саксофоне.
¿ Te imaginas, primito?WikiMatrix WikiMatrix
Он был “первым тенором в правом полухории” – то есть ключевым солистом – и часто выступал в Театре оперы.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
В 2006 году, Барри выступил исполнительным продюсером альбома под названием «Here's to the Heroes» австралийского ансамбля Десять Теноров.
No me digas que no lo sabiasWikiMatrix WikiMatrix
Партию тенора в " Иисус - пастырь мой " пели вы?
Tú y tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образ тенора, укушенного мною в икру всего лишь час назад, совершенно изгладился из моей памяти.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
А теперь мы услышим песню, которую в честь торжественного случая исполнит великий тенор, Томас Инобарада.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три с лишним дня в конце августа и начале сентября 1910 года инженер звукозаписи Александр Хосманн, контролировавший процесс записи, подвешивал два длинных звукозаписывающих рожка «на веревке, протянутой вдоль балконов; раструбы одного из них передавали звучание сопрано и альтов, а другого – теноров и басов»3.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalLDS LDS
Тенор адмирала Сарнова звучал чуть ниже, чем обычно, и она сдержала ироничную улыбку.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
К нам подошел тенор-саксофонист, сказал спасибо за виски.
Una simple cuestión de coordinaciónLiterature Literature
Где же сейчас этот тенор-сакс?
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пел тенором, голос мой хотя и не был развит, но теперь формировался быстро.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
Из закусочной на углу доносились негромкие звуки гитары; носовой тенор пел «Марию Бониту».
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Ротарианец, методист, тенор, чемпион по пекановым пирогам... астматик.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 у — ани прорезалс € поразительный по чистоте тенор.
Consumo eléctrico máximo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.