Теночтитлан oor Spaans
Теночтитлан
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
México-Tenochtitlan
Tenochtitlán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их изгнали оттуда, и они переселились на каменистый остров на самом озере, известный как Теночтитлан.
No, somos PacificadoresLiterature Literature
Эрнан Кортес описывал столицу ацтеков, Теночтитлан, как «один из самых красивых городов в мире...
Buenas nochesLiterature Literature
Падение Теночтитлана – безусловно, не самый светлый эпизод в истории Мексики.
Le ruego, lleveme con ustedesLiterature Literature
Скульптура была найдена в районе, где однажды стоял главный храм столицы ацтеков Теночтитлан.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasjw2019 jw2019
Единственный выход — отправиться с ним в поход на Теночтитлан.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
Когда испанцы добрались до города Теночтитлан, их поразил вид цивилизации, обнаруженной там.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
Теночтитлан — сегодня Мехико — был основан приблизительно в 1325 году.
También oí que su familia era muy muy ricajw2019 jw2019
Теночтитлан был основан в 1325 году как союзник Аскапотсалько, но менее чем через один век, в 1430 году, мешики объединились с Тешкоко и Тлакопаном в войне против Аскапотсалько и победили его.
Casi gana el Premio NobelWikiMatrix WikiMatrix
Так продолжалось до тех пор, пока испанцы не выступили из Чолулы на Теночтитлан.
Es difícil no hacerloLiterature Literature
Разграбление Рая. 11-Ахау Донесение в Теночтитлан: «Прибыли великие разрушители, те, что будут строить новое».
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
ТАК Берналь Диас дель Кастильо, солдат армии испанского конкистадора Эрнана Кортеса, описал ацтекский город Теночтитлан, когда увидел его в 1519 году.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturajw2019 jw2019
Когда конкистадоры захватили Теночтитлан – теперешний Мехико-сити, то многие ацтеки бежали.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
Город был по-прежнему хорош, но уже не так прекрасен, как Теночтитлан Монтесумы, и таким он никогда не будет.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
Хотя империя ацтеков пала после завоевания Теночтитлана в 1521 году, их язык, науатль*, сохранился до наших дней.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?jw2019 jw2019
Ты возвращаешься в Великий Теночтитлан, и тебя засыпают приглашениями, ты завязываешь связи и процветаешь, толстячок!
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
В одной из записей удалось обнаружить, что ацтеки двигались на север, предположительно из своей столицы Теночтитлана.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
Это — реконструкция древнего Вавилона, а это — Теночтитлан.
¿ Está claro?ted2019 ted2019
Когда прибыли испанцы, город Теночтитлан был расположен на острове в богатой озерами долине.
No soy amigo suyojw2019 jw2019
А действительно сложно то, что люди жили в местах вроде Гранд- Каньона и сотрудничали друг с другом, или в африканских саваннах, или на заледенелых берегах Аляски, а потом некоторые из этих поселений превратились в мощные города вроде Вавилона, Рима и Теночтитлана.
Está aquí mismo, RayQED QED
Теночтитлан походил на огромный крематорий, где сжигали полуразложившиеся трупы.
Pero deja la escopetaLiterature Literature
А действительно сложно то, что люди жили в местах вроде Гранд-Каньона и сотрудничали друг с другом, или в африканских саваннах, или на заледенелых берегах Аляски, а потом некоторые из этих поселений превратились в мощные города вроде Вавилона, Рима и Теночтитлана.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadted2019 ted2019
В глубине возвышался большой город Теночтитлан, который Кортес назвал Темикститаном.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
Так верили люди великой мудрости, даже владыки Теночтитлана.
No estaba en DenverLiterature Literature
Где-то миль сто впереди небольшой город Теночтитлан лежал в свете далеких звезд.
Voy a traerlesLiterature Literature
Вступление Кортеса в Мехико-Теночтитлан (8 ноября).
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.