тупой oor Spaans
тупой
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
obtuso
Будь я начала с удовольствием, я по-прежнему молчали, как в страшном грязные, как тупой.
Si me pongo con mucho gusto, me quedo callado, como en un terrible sucio como obtuso.
romo
Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно.
Puede que mi espada esté roma, pero es más que suficiente para alguien como tú.
embotado
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sordo · apacible · suave · dulce · desafilado · estúpido · torpe · mentecato · corto · limitado · tonto · lento · soso · blando · estúpid · menso · atontado · cabeza dura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Тупой родианец даже летать не умеет, — проворчал он, поднимаясь на ноги.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
Тупой план.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня, что, на лице написано " тупое чмо "?
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И папа ругал меня за это, говорил, что я сам виноват, и еще он называл меня жалким, никчемным и тупым созданием.
No me estás escuchyoLiterature Literature
'Потому, что все вокруг безнадежно тупы.
Deja de sonreír y comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
как будто бы все что мне сейчас нужно это тупая лекция
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, я была слишком тупой, а может, просто не хотела понимать.
No oigo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для него я тупая эмигрантка.
Eres un maldito demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пережила то нападение с чувством тупого смирения, возможно, даже и с долей исследовательского любопытства.
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
Его тупую прическу.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он из тех людей, кого они обычно поощряют: старый тупой выродок.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
Это немного тупо, но работает.
Vuelvo enseguidated2019 ted2019
Тупая Сью.
Estábamos a punto de perderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ее отец, здоровенный тупой колосс, смотрел на нее, ему не верилось, что она его дочь.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
Потому что я не хочу выглядеть как Хэйли и ее тупые подруги.
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно оспорить тот факт, что тупая травма стала результатом ударов головой о пол во время конвульсий...
El Coronel Mekum es su comandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выглядишь так тупо.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Халид, если ты нас понимаешь, ответь что-нибудь, тупой урод, верблюжий сын, — сказал Тай.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Его смех походил на скрежет линолеума, который режут тупым ножом.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
Я почувствовал тупую боль в груди и ребрах.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
Так значит, если закон о транс-жире тупой, то мы не должны его соблюдать?
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книги тупые.
Comenzó antes que nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком тупа, чтобы выучиться, но музыку люблю страстно.
Estás resentidoLiterature Literature
— закричала Холли. — Ты тупой и ничегошеньки не понимаешь, и я тебя ненавижу!
Eso me huele a motínLiterature Literature
Не смей двигать мой стол, тупая тварь!
No, yo no estoy llorandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.