углеродный oor Spaans
углеродный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
carbónico
de carbón
Сажа - лишь углеродный остаток угля и древесины.
Seguro que solo son restos de carbono a partir de carbón y madera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США на # год). МЧР также получил взносы от Сторон в поддержку деятельности ННО, в частности для проведения Форума ННО в Чили и Углеродного форума в Африке
Soy Jane Winslett-RichardsonMultiUn MultiUn
i) быть сопоставимыми с условиями глобальных углеродных рынков, когда эти рыночные инструменты будут введены в действие (ЕС и его государства-члены
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!MultiUn MultiUn
ПХД представляют собой ароматические соединения, структура которых характеризуется возможностью замещения водорода в молекуле дифенила (два бензольных конца, объединенных одной углерод-углеродной связью) хлором в количестве до десяти атомов
Yo nunca viajé para ningún lugarMultiUn MultiUn
изучение седиментационного бассейна и углеродной платформы, прежде всего на северо-востоке континентальной окраины Австралии и в районе Большого Барьерного рифа;
¿ Le importa rellenar esto?UN-2 UN-2
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на положения настоящего специального положения, никель-углеродные асимметричные конденсаторы, содержащие щелочные электролиты класса 8, должны перевозиться под No ООН 2795 БАТАРЕИ ЖИДКОСТНЫЕ, НАПОЛНЕННЫЕ ЩЕЛОЧЬЮ, аккумуляторные.".
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosUN-2 UN-2
Комитет высоко оценивает ведущую роль данного государства-участника в решении вопросов, связанных с изменением климата, которая выражается, в частности, в том, что это государство-участник входит в число углеродно-нейтральных стран.
Lo estás trastornandoUN-2 UN-2
Благодаря внутренним расчетам по квотам, генерируемым Организацией Объединенных Наций за счет покупки углеродных компенсационных квот через МЧР и с использованием рекомендаций секретариата РКИКООН, компенсации выбросов углерода можно было бы добиться менее дорогостоящим и наиболее эффективным путем, что свело бы на нет расходы на брокерские услуги.
Su MajestadUN-2 UN-2
существующие или исторические, в зависимости от применимости, изменения в накоплениях углерода в углеродных пулах в пределах границ проекта;
La batiseñal no es un " bíper "UN-2 UN-2
а. углеродные или арамидные волокнистые или нитевидные материалы, имеющие любые из следующих характеристик
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?MultiUn MultiUn
Обеспечение контроля за углеродным волокном в рамках существующих санкций
Un meteorito?UN-2 UN-2
Типы связей оказывают значительное влияние на свойства материала аморфных углеродных тонких пленок.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaWikiMatrix WikiMatrix
C: ротор IR‐2m: углеродное волокно; внешний диаметр примерно 140–150 мм; материал импортный; ротор отечественного производства
Eso es meterse en problemasUN-2 UN-2
h) увеличение накопления путем снятия ограничений на перенос единиц по Киотскому протоколу приведет к увеличению гибкости углеродного рынка, что, вероятно, будет способствовать повышению его эффективности (Австралия # dd
No soy tu padreMultiUn MultiUn
Оборудование для преобразования полимерных волокон, таких, как полиакрилонитрил, вискоза, пек или поликарбосилан, в углеродные или карбид-кремниевые волокна, включая специальное оборудование для усиления волокон в процессе нагревания;
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!UN-2 UN-2
В июне 2011 года Хашеми попытался приобрести у одного поставщика в Соединенных Штатах машину для намотки углеродного волокна, товар двойного назначения, который, в зависимости от его спецификации, мог фигурировать в списке.
Tal vez tenga que pelearmeUN-2 UN-2
i) баланс спроса и предложения на углеродном рынке может стать инструментом спекулятивных действий и не являться индикатором реальных мер бизнес-сообщества по противодействию климатическим изменениям (Российская Федерация
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoMultiUn MultiUn
Однако имеется множество факторов неопределенности в отношении финансовых и технических вопросов, таких, как процедуры проверки соблюдения и связь добровольного углеродного рынка с официальным углеродном рынком.
Una llavey un cartel de " No molestar "UN-2 UN-2
Вместе мы создали «Консервативное положение об углеродных дивидендах».
Esfera celesteted2019 ted2019
Углеродные пулы, охватываемые в исходных условиях
No me agradaMultiUn MultiUn
Так, Международная лесная углеродная инициатива с бюджетом в 273 млн. австралийских долларов вносит огромный вклад в глобальные меры в рамках механизма «СВОД-плюс», Франция планирует выделить 250 млн. евро на меры по борьбе с обезлесением в рамках осуществления Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, а Швейцария сообщила, что внесла 17 млн. швейцарских франков в Фонд Лесного углеродного партнерства Всемирного банка. Канада также выделила 41,79 млн. долл.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónUN-2 UN-2
Усилия по включению углеродного финансирования в основное русло операций банков развития могут дать общий позитивный эффект в плане облегчения разработки проектов МЧР в принимающих странах, в частности в тех географических регионах, где в настоящее время они представлены недостаточно
No, es su apodoMultiUn MultiUn
Поэтому, возможно, необходимо применять коррективы к отдельным компонентам (например, факторам выбросов, кадастровым параметрам или данным о деятельности), а также к оценкам изменений в накоплении углерода в отдельных углеродных пулах.
Después de varias tratativas, el salió.UN-2 UN-2
Подобное углеродное картирование изменило развитие программ по сохранению и использованию ресурсов.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciated2019 ted2019
органу по вопросам конкуренции должен представляться ежегодный отчет, содержащий информацию об эволюции рынка углеродных газов.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
В ряде случаев было объявлено об осуществлении стратегий углеродной нейтральности в некоторых секторах городского хозяйства; так, город Альбукерк, штат Нью-Мехико, в Соединенных Штатах объявил о том, что требованиям углеродной нейтральности должны удовлетворять все новые здания.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.