фломастер oor Spaans

фломастер

/flʌˈmastjər/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Авторучка с маленьким кончиком из войлока или фибры.

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

rotulador

naamwoord manlike

Авторучка с маленьким кончиком из войлока или фибры.

Pluma con una pequeña punta hecha de felpa o de fibra.

Насколько я поняла, она пользовалась только фломастерами, а предсмертная записка была написана чернилами.
Ella sólo parecía utilizar rotuladores y la nota de suicidio fue escrita en tinta.

resaltador

naamwoord manlike

marcador

naamwoord manlike

Авторучка с маленьким кончиком из войлока или фибры.

Pluma con una pequeña punta hecha de felpa o de fibra.

Раскрасьте фломастерами пространство между линиями, нанесенными с помощью клея.
Usa los marcadores para colorear entre las líneas de pegamento.

Фломастер

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

rotulador

naamwoord

карандаш с пористым стержнем, пропитанным красящей жидкостью

instrumento de escritura

Насколько я поняла, она пользовалась только фломастерами, а предсмертная записка была написана чернилами.
Ella sólo parecía utilizar rotuladores y la nota de suicidio fue escrita en tinta.

voorbeelde

Они просто использовали модный нынче фломастер «Нейкуэлл», чтобы напугать вас.
No es más que un marcador de moda Nacrewell, solo quieren asustarte.

— Похоже, кто-то фломастером нарисовал ей большую букву «М».
Parece que alguien le ha dibujado una gran M.

Раздайте детям приготовленные вами списки талантов, а также карандаши или фломастеры.
Dé a cada niño la lista de sus talentos y lápices regulares o de cera.

Дайте каждому ребенку лист бумаги и несколько фломастеров.
Dé a cada niño una hoja de papel y unos lápices de cera.

Справа вверху виднелась наклейка с надписью фломастером «Г-н Р.
En la esquina superior izquierda había una pegatina donde se leía, escrito con rotulador, «R.

Тете Кейт нужен ее волшебный фломастер.
La tía Kate necesita su marcador, ¿sí?

Все еще сжимая фломастер, он встал, пошатнулся и навалился на стену.
Con el rotulador aún bien agarrado, se levantó, dio un bandazo y chocó con la pared.

Он поднялся, подошел к доске, вынул из нагрудного кармана толстый чёрный фломастер.
Se puso en pie, se acercó a la pizarra y sacó un grueso rotulador negro del bolsillo de la camisa.

Трава усеяна пластмассовыми бусами, зеркальцами, лоскутками цветной материи и дешевыми фломастерами.
La hierba está cubierta de abalorios de plástico, espejos, trozos de tela multicolor y lápices baratos.

Раздайте детям листки бумаги и фломастеры или карандаши и попросите их нарисовать все то, о чем вы говорили.
Dé a los niños papel y lápices regulares o de cera y pídales que dibujen una de las cosas de las que se ha hablado.

Он пробовал пустить в ход пишущую машинку, ручку, карандаш, фломастер, уголь и кровь.
Probó con máquina de escribir, pluma, lápiz, tiza, carbón y sangre.

Раздайте детям именные таблички, а также карандаши или фломастеры и попросите их написать на них свои имена.
Reparta entre los niños las etiquetas y los lápices regulares o de cera, y pídales que cada uno escriba su nombre en la etiqueta.

— На конверте красным фломастером написано «Срочно», Уолтер это особо подчеркнул.
—En el sobre pone «Urgente»... escrito con rotulador rojo, me ha precisado Walter.

Вторую половину кухонного стола занимала Соня, разложив там свои карандаши и фломастеры.
La otra mitad de la mesa la ocupaba Sonia, con sus lápices y rotuladores esparcidos.

Ниже черным фломастером кто-то вывел: «Так выпьем же!»
Debajo, alguien había añadido con rotulador negro: «¡Así que echa un trago!».

В коробке в углу лежали все мои рисунки, сделанные карандашом, фломастерами и мелками.
En una caja de cartón, en el rincón, estaban todos mis dibujos, hechos a carbón, rotulador y ceras.

Я помню, что он читал рождественский каталог и обвел красным фломастером названия нескольких игрушек.
Recuerdo que estaba leyendo un catálogo de Navidad donde había señalado unos juguetes con rotulador rojo.

Ни газетной страницы с частными объявлениями, одно из которых обведено жирным черным фломастером.
Ninguna página de los anuncios de contactos de un periódico local con un anuncio marcado con rotulador rojo.

Я надел спортивную куртку, отыскал блокнот и фломастер и пошел через улицу в дом No 55.
Me puse una chaqueta deportiva, cogí una tablilla con sujetapapeles y un bolígrafo y crucé el número 55.

Маша только что закончила свой замечательный рисунок, когда появился младший брат и исчеркал ее рисунок фломастером.
Alicia acababa de hacer un hermoso dibujo y su hermanito vino con un lápiz de cera y lo llenó de garabatos.

Представляешь, что можно изобразить на городских стенах с помощью фломастера?
¿Te imaginas lo que podríamos hacer en los muros de la ciudad con un buen rotulador?

Раздайте детям бумагу и фломастеры и попросите их нарисовать, как на уроках Первоначального общества они делают то, что Иисус Христос просил их делать.
Dé a los niños papel y lápices de cera e indíqueles que se dibujen a sí mismos haciendo lo que Jesucristo quiere que hagan en la Primaria.

Ну, я пожалуй сбегаю за этими фломастерами.
Mejor voy a buscar los rotuladores.

Кто-то пишет его имя красным фломастером у меня на двери.
Alguien escribe su nombre con un rotulador rojo en mi puerta.

Кто-то вытер с доски все старые сообщения, заменив их одним новым, написанным знакомым ярко-розовым фломастером.
Alguien había borrado los mensajes de la pizarra blanca y los había sustituido por uno nuevo con rotulador rosa.