форсаж oor Spaans
форсаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
postcombustión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не подскажете, как попасть на " Форсаж: перезагрузку "?
Tiene una voz fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я один из героев фильма " Форсаж ".
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году в июле провели юбилейный ежегодный международный форум молодых энергетиков и промышленников «Форсаж-2015», который посетило более 800 участников из 7 стран.
¿ Va a estar bien mi padre?mid.ru mid.ru
Настоящий " Форсаж ".
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tак что берите принцессу и отчаливайте на форсаже.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрите, тут подпись Рэнди Скотт Кнобсон, парень, который написал сценарии всех фильмов Форсаж
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот поросенок снялся в " Форсаже ",
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Смех ) Форсаж, а?
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в " Форсаже ".
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tак что берите принцессу и отчаливайте на форсаже
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaopensubtitles2 opensubtitles2
У одного из липовых покупателей вашей операции " Форсаж " обнаружилось наше орудие убийства.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врубите форсаж.
¡ No, no podemos empezar todavía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, " Мумия ", " Путешествие к Центру Земли " " Бросок Кобры " и, конечно же, " Форсаж ".
Muy bien, primero tenemos a AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без сигнала с маяка они поглотят " Сладкий форсаж ".
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подождём, когда он включит форсаж.
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЛАДКИЙ ФОРСАЖ
Mientras fueran extranjerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, мы все согласны, что Форсаж мог быть самым остросюжетным фильмом, так?
No quise decir lo que dije antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь включить форсаж?
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу точно сказать, что ты всё ещё думаешь о " Форсаже ".
No me preocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тебе " Форсаж "!
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использует три двигателя General Electric J85-21 (16 кН) без форсажа, с изменяемыми геометрией входами и сопла, прототип должен поддерживать скорость 2.2 маха и иметь дальность в 1,9 тыс. км.
Tres días despuésWikiMatrix WikiMatrix
Сценарий Форсажа 7!
Uno nunca se aburre en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операция " Форсаж ".
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включу-ка я форсаж.
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был первый двигатель, который мог долго работать с применением форсажа, и первый двигатель, который был испытан ВВС США на скорости порядка 3 Махов.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.