футуризм oor Spaans
футуризм
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
futurismo
ru
общее название художественных авангардистских движений 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в Италии и России
es
movimiento artístico y literario italiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Футуризм
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Futurismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А эскизы декораций В.В.Маяковского к «Мистерии-буфф» (1919 г.), шарж «Футуризм в деревне» (1914 г.) стали брендами выставки, разместившись на фасадных баннерах музея и афишах.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?mid.ru mid.ru
Никакого отношения к футуризму вообще не имел.
El apartado # se modifica como sigueWikiMatrix WikiMatrix
Однако такой историцизм с его заменой надежды на определенность должен вести к моральному футуризму.
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ДЕМОКРАТИЯ Однако в конечном счете социальный футуризм должен вклиниться даже глубже.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
По причинам, которые станут ясными, я называю эту стратегию «социальным футуризмом».
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
Маринетти – основателя и главы итальянского футуризма, который всю жизнь был фашистом.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?Literature Literature
Они в промежутке между двумя направлениями — архаизма и футуризма, нео-архаизма и экс-футуризма, паранойи и шизофрении.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
Вспомните публикации и страшный футуризм, именно в этом стиле работали западные журналисты и политический истеблишмент некоторых стран, которые предсказывали полный крах как с точки зрения организации, так и проведения Олимпийских Игр в Российской Федерации.
¿ Entonces quieres que la siga?mid.ru mid.ru
Писал стихи в духе «левого», революционного футуризма (поэтический сборник «Даёшь!», 1922 г.).
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasWikiMatrix WikiMatrix
Социальный футуризм бросает вызов этому основному допущению управленцев, как марксистов, так и кейнсианцев.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
Он больно ущипнул меня за бок и подверг долгой тираде о кубизме, футуризме и экспрессионизме.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
Я думаю, что у ранних движений модернизма таких как дадаизм, футуризм, сюрреализм, в каждом из них была разрушительная сторона и их более (как же она называется) диалектическая сторона, поэтому они всегда были против чего- то
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresopensubtitles2 opensubtitles2
СТРАТЕГИЯ СОЦИАЛЬНОГО ФУТУРИЗМА Может ли человек жить в обществе, которое вышло из–под контроля?
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
Моральный футуризм сегодня широко распространен.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
Футуризм мне теперь кажется куда более древним, чем Древняя Греция.
Duración del régimenLiterature Literature
Купка был глубоко впечатлён первым «Манифестом футуризма» Филиппо Маринетти, опубликованном в 1909 году в газете «Фигаро».
¡ Long Tom, lleva el último carro!WikiMatrix WikiMatrix
Однако такой историцизм, который ставит на место надежды уверенность, должен вести к моральному футуризму.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
Так вот, миланская выставка позволяет нам на своем опыте убедиться, что футуризм не был катастрофой.
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.